| Sua Majestade, a Rainha Isabel II de Espanha, e o seu embaixador, o senhor Calderon, agiram plenamente convictos | Open Subtitles | و جلالة ملكة إسبانيا إيزابيلا وسفيرها الأمين السنيور كالديرون قد وضعوا ثقتهم المطلقة |
| Apresento-lhe o senhor Calderon, embaixador de Espanha. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل السنيور كالديرون سفير إسبانيا |
| Um computador que avalia ameaças que o Calderon e o John criaram para nós. | Open Subtitles | كمبيوتر تقييم التهديد كالديرون وجون خلق طريق العودة. |
| Os agentes Schiff e Calderon. Esqueci-me quem é quem... | Open Subtitles | "هؤلاء هم العميلين "شيف" و"كالدرون نسيت من هو من |
| Escondermos do apocalipse, como o Calderon e a Frankie. | Open Subtitles | لا نهتم بأمر نهاية العالم (مثل (كالدرون) و(فرانكي |
| O Calderon deu-nos este mapa da One Euclid. | Open Subtitles | قدم كالديرون لنا هذه الخريطة من أحد إقليدس. |
| Também digitalizei o mapa do labirinto do Calderon. | Open Subtitles | لقد اتخذت أيضا حرية التحويل الرقمي خريطة كالديرون من المتاهة. |
| O homem pendurado foi identificado como Martin Calderon. | Open Subtitles | الرجل المعلّق كان مارتن كالديرون |
| Taylor, qual é o status actual de Nicholas Calderon? | Open Subtitles | (تايلور)، ما هى الحالة الحالية لـ (نيكولاس كالديرون)؟ |
| O encarregado para tratar disto é o Nicholas Calderon. | Open Subtitles | الشخص الذى أوكل بحراسة هذا هو (نيكولاس كالديرون) |
| O Calderon tirou qualquer coisa de um cofre de segurança. | Open Subtitles | تولى كالديرون شيء من قبو ودائع آمن. |
| Detective Calderon? De que se trata isto? | Open Subtitles | المحقق كالديرون ، ماهذا بخصوصه؟ |
| Pergunte a si próprio isto, senhor Calderon: | Open Subtitles | إسأل نفسك سنيور كالديرون |
| Pertencem ao Sr. Calderon. | Open Subtitles | تعود إلى السّيد كالديرون |
| Só quero dizer algo em meu nome, Cam Calderon, e do meu sócio, Ben Epstein, e nossa nova linha de jeans, a Crisp Hienas. | Open Subtitles | أودّ إلقاء خطاب نيابة عن نفسي، (كام كالديرون)، وعن شريكي (بن إبستين)، وخطنا للجينز الجديد "دنيم مقدّد" |
| César "El Diablo" Calderon... O verdadeiro rebelde. | Open Subtitles | (سيزار "إيل ديابلو" كالديرون) فتىً سيء في نهاية المطاف |
| - Sem o agente Calderon não estaria. | Open Subtitles | لو لم ينقذني العميل (كالدرون)، لم أكن لأبقى كذلك. |
| Sete agentes feridos, o Calderon por um fio, e ainda quer defender aquela coisa? | Open Subtitles | مات سبعة عملاء و(كالدرون) متماسك بالكاد و أنتِ تريدين الدفاع عن هذا الشيئ ؟ |
| Computador, mostra o último arquivo sobre Nicholas Calderon. | Open Subtitles | الدخول إلى الحاسب اظهر لي آخر الملفات عن (نيكولاس كالدرون) |
| O encarregado de tratar disso é o Nicholas Calderon. | Open Subtitles | الشخص الذي تعهد بحراسته (هو (نيكولاس كالدرون |
| Vou encontrar o Calderon e vou deitá-lo abaixo. | Open Subtitles | (سوف أجد (كالدرون وسوف أقوم بالقضاء عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 