"caleb" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كايلب
• كاليب
• كيلب
• كيليب
• كالب
• كَيلب
• كآيلب
• كيلاب
• كليب

Só pode ser o Caleb. A mensagem "Podias fazer muito melhor"
لا بد انه كايلب الرسالة كانت يمكنك ان تؤدي افضل

Realmente superaste-te para impressionar o Harvey, Caleb. Os assassinatos...
لقد قمت بأمور استثنائية لتبهر هارفي يا كايلب

Cavalheiros, peço-vos. Sou Caleb, mercador de vinhos. Lembrais-vos?
ايها السادة رجاء انا كاليب كاليب تاجر الخمر اتذكرون ؟

E ela o que é, brutamontes do Caleb?
ما هي, كاليب ضرب رجلاً التجارة بالمخدرات

E um deles, cujo nome era Caleb, ele falava uma língua mágica que só eu entendia.
ويتحدثون بلغات مختلفة أحدهو اسمه ـ كيلب ـ يتحدث بلغة سحرية أنا الوحيدة التي أفهمها

Não sei como é que isto vai mudar o facto de o Caleb se ter ido embora.
لا ارى كيف سيغير هذا حقيقة ان كيليب قد ذهب

Cabo Caleb Grant. Este é o Soldado Max Lucas.
أنا العريف كالب غرانت وهذا الجندي ماكس لوكاس

Porque há muito tempo mesmo que eu quero isto, Caleb.
لانني أردت هذا يا كايلب ،منذ وقت طويل حقاً.

Quero dizer, eu tenho de ser o Caleb Crawdad, mulherengo jeitoso.
أعني يتوجب علي ان امثل كايلب كراوداد مستهتر وسيم

O Caleb modificou-o para o impedir de andar.
كايلب قام بأصلاح أمر عدم وصولها لهناك ولهذا أنا مُدينه له

A mulher do Zablonsky reconheceu o Caleb e o Harvey nas fotografias.
زوجة زابلونسكي تعرفت على صور كايلب و هارفي

O Caleb sabe de alguma coisa ou mantém a noiva como refém.
كايلب يعرف سرا بشأنه او انه يحتفظ بخطيبته كرهينة

És o dominante, portanto, foste tu quem fez os planos e o Caleb seguiu-os.
انت مسيطر مما يعني انك غالبا وضعت الخطط و كايلب نفذها

Ela não pode estar aqui se o Caleb estiver.
-أستفعل؟ -لا يمكن ان تكون هنا, "كاليب" سيحضر

Caleb! Aí está você! Ainda bem que não começaram a comer sem mim.
كاليب , ها أنت هنا أن سعيد جدا انكم لم تبدأو بتناول الطعام بدونى.

Eu sei que há muitas incertezas nas nossas vidas neste momento, mas quero que acredites em mim quando digo que o Caleb não vai para a prisão.
لكنّي أريد أن تصدقيني عندما أقول أن كاليب لن يسجن.

Não vou fazer nada com base no que esse Caleb diz.
أنا لن أفعل أي شيء مبني على ما يقوله هذا الصبي كاليب

Caleb, não podes fazer isto sozinho, tens que ir com os outros.
لا تستطيع فعل ذلك يا "كيلب"ّ لوحدك علينا ان نكون معاً

Caleb, isso o tortura há 12 anos.
كيلب ، لقد ظل هذا الأمر يعذبك منذ 12 عاماً

- Sei que o Caleb voltou da Califórnia.
سمعت بأن كيلب عاد من كاليفورنيا لم أراه لكن ..

Não me diga que está a cair na defesa ridícula do Caleb.
انتظر , لا تقل لي أنك تصدق دفاع كيليب السخيف

O Caleb roubou o carro forte há 13 anos atrás, foi enterrar o dinheiro na cabana de caça, caiu morto por enfarto.
كالب يسرق شاحنة مدرعة قبل 13 عاما ، يذهب لدفن المال من صاحب كوخ الصيد ، يسقط القتلى من نوبة قلبية.

Talvez você não soubesse, mas esse tipo, o Caleb, tirou a vida a uma pessoa.
ربما لم تعلم لكن ذلك الشخص كَيلب قام بالقضاء على شخص واحد

Falei com o Caleb uns dois segundos e recebi logo uma mensagem.
تكلمت مع كآيلب لثآنيتين ثم فجأه ،الرساله..

O Caleb teve de ir embora da quinta por uns tempos.
ـ(كيلاب) كان عليه أن يغادر المزرعة لفترة

Pedir mais dinheiro ao Caleb e depois?
الحصول على بعض المال من (كليب) ؟ وماذا بعد ذلك؟