| O caleidoscópio tem uma pista do Lexus do Robert Brown. | Open Subtitles | مشكال فقط أصبحَ a ضربة على روبرت براون فضّي Lexus. |
| "Era como se um caleidoscópio, tivesse se quebrado | Open Subtitles | كانت مثل مشكال متكسر |
| *Como um caleidoscópio clarificado* | Open Subtitles | مثل مشكال يكون واضح |
| O caleidoscópio acabou de receber um sinal do carro do agente ferido da I.S.I. | Open Subtitles | مهلا، المشكال عثر للتو على نتيجة للسيارة المدمرة لعملاء الإستخبارات الباكستانية. |
| Trabalha sob o mesmo princípio de um caleidoscópio. | Open Subtitles | .. لقد صُنعت تحت نفس الضغوط مثل المشكال |
| Eric está a usar o caleidoscópio para encontrar o Mustang. | Open Subtitles | يستخدم " إيريك " منظار المشكال للبحث عن تلك السيارة " الموستينق " |
| Estou à procura no caleidoscópio, mas ainda nada. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أنا أفحصها على "مشكال الألوان" ولكن لاشيئ بعد. |
| caleidoscópio está à procura pelo Gremlin. | Open Subtitles | "مشكال الألوان" يبحث عن السيارة... |
| Um caleidoscópio. | Open Subtitles | مشكال ألوان |
| O caleidoscópio encontrou o táxi do Arkady. | Open Subtitles | قد يكون من الممكن، ولكن... وجدت المشكال سيارة أجرة أركادي ل. |
| Liga os detalhes no caleidoscópio. | Open Subtitles | ضعي المعطيات في المشكال. |
| Posso buscar no caleidoscópio. | Open Subtitles | -يمكنني أن أبدأ بحثا بواسطة المشكال . -قلّصي مؤشرات البحث . |
| Obrigado, caleidoscópio. | Open Subtitles | شكراً لكَـ أيُّها المشكال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 