| Calem a boca! | Open Subtitles | ..وهذا يعني - ...فقط - إهدأوا ! اخرسوا بحق الجحيم |
| Calem-se! Todos! Calem a boca! | Open Subtitles | اخرسوا جميعكم اخرسوا |
| Os dois, Calem a boca. | Open Subtitles | انتم الاثنين,اخرسوا |
| - Calem a boca, ambos. | Open Subtitles | اصمتوا انتما الاثنان |
| Calem a boca, e saiam do camião. | Open Subtitles | اصمتوا و اخرجوا من الشاحنة |
| Calem a boca e se movam-se! | Open Subtitles | -صحيح اصمتوا و تحركوا |
| Calem a boca, meninos! | Open Subtitles | اخرسوا ايها الاطفال! |
| Calem a boca! | Open Subtitles | الجميع، الجميع، اخرسوا! |
| Calem a boca! | Open Subtitles | اخرسوا |
| Calem a boca! | Open Subtitles | اخرسوا |
| Calem a boca! | Open Subtitles | اخرسوا |
| Calem a boca! Calem-se! | Open Subtitles | اخرسوا |
| Calem a boca e comam. | Open Subtitles | اخرسوا وكلوا |
| Calem a boca, silêncio! | Open Subtitles | ! اصمتوا الآن، اصمتوا |
| Calem a boca! | Open Subtitles | اصمتوا .. |
| Calem a boca aí. | Open Subtitles | اصمتوا |
| - Calem a boca! | Open Subtitles | اصمتوا.. |
| Calem a boca e vão dormir. | Open Subtitles | اصمتوا و ناموا |
| Calem a boca! Calem a boca! | Open Subtitles | اصمتوا! |
| Ei! Calem a boca! | Open Subtitles | اصمتوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 