عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"calouros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مبتدئون
| Vocês são calouros ou algo assim? | Open Subtitles | لذا هل أنتم مبتدئون يا رفاق أو ما شابه؟ |
| - Sim, calouros. | Open Subtitles | -نعم, نحن مبتدئون |