"cama como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السرير مثل
• السرير كما

Não podia ficar na cama, como toda a gente?
الا يمكنك ِأن تبقي في السرير مثل الجميـــع؟

Tu estavas esparramado na cama como uma colcha velha.
كنت منتشر عبر السرير مثل بساط قديم مرمي

Não posso passar o dia inteiro na cama, como algumas pessoas.
لا أستطيع أن أقضي النهار كله في السرير مثل بعض الناس

A última coisa que me lembro, é de acordar na cama como... outra manhã qualquer.
والشيء التالي الذي أعرفه أنني استيقظت في السرير مثل أي صباح آخر

Se for assim na cama, como é na pista. Deve ser péssima na cama.
اذا كنت جيد هكذا فى السرير كما بحلبة الرقص فانك ممتاز فى الجنس

Ele é tão bom na cama como acho que é?
أعني . هل هو جيد في السرير كما أفكر؟

Espera até o abrirmos e as entranhas se espalharem na cama como uma piñata cheia de lixo!
انتظري حتى نفتح بطنه واحشاءه تندلق على السرير مثل لعبة البنياتا مليئة بالقمامة

Sentaste na cama como uma criança!
أنت تبقى مستيقظًا في السرير مثل الطفل

"E ir para a cama como se nada fosse às 10 da manhã."
"ومجرد الذهاب إلى السرير مثل كل شيء كل الحق في سخيف 10: 00 ".

Esse "nada" abanou a cama como se a Shakira estivesse nela.
حسنا ، هذا اللاشئ هز السرير كما لو كانت شاكيرا به.

A Miranda descobriu que o Ethan era tão fervoroso na cama como sobre cinema não-narrativo.
كان ميراندا يسر لاكتشاف أن إيثان كان كما عاطفي في السرير... ... كما كان على موضوع الفيلم غير السردي.