"cama de rede" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرجوحة

Mas saibam que, se ficarem, vão partilhar a cama de rede.
،لكن إذا بقيتم ستشاطران الأرجوحة الشبكية

E que melhor sítio para descansar do que a sua nova cama de rede?
و ما أفضل مكان للإسترخاء من الأرجوحة الجديدة

Parece que isso também inclui dar nós na cama de rede.
كما هو واضح، يتضمن ربط العقد على الأرجوحة.

Esta cama de rede é mais curta que a última.
هذه الأرجوحة أقصر من التي قبلها

Na cama de rede também dá.
لا عيب في الأرجوحة الشبكية

Talvez o façamos numa cama de rede.
ربما سنفعل ذلك في الأرجوحة

aquela vez na cama de rede em casa dos teus pais, aquela vez nos estábulos, aquela vez do acampamento e aquela vez no cinema, durante "O Resgate do Soldado Ryan".
تلك التي كانت في الأرجوحة ببيت والداكِ وتلك التي كانت في الإسطبلات والأخرى التي خيمنا فيها ، والأخيرة في المسرح خلال مسرحية "إنقاذ (رايان) الخاص"

- Na cama de rede.
-بواسطة الأرجوحة .