O Sr. MacBride vai ficar conosco algum tempo, então jogue mais umas batatas na panela para o jantar e arrume a cama no sótão. | Open Subtitles | لذا زودي كمية البطاطس في القدر للعشاء وجهزي له سرير في الدور العلوي |
Olá. Preparei-te uma cama no quarto de convidados. | Open Subtitles | مرحبا، عملت لك سرير في غرفة الضيوف. |
Há uma cama no fundo deste corredor. Vem. | Open Subtitles | هُناك سرير في آخر الرواق، هيا بنا. |
Ou terás uma cama no meu quarto, se casares comigo. | Open Subtitles | أو هناك على السرير في غرفتي إذا تزوجت مني |
Mãe, ele estava sentado ao lado da tua cama no escuro. | Open Subtitles | أمي ، كان يبدو جالس بجوارك على السرير في الظلام |
Mas apenas jantar. Não me vais conseguir levar para a cama no primeiro encontro. | Open Subtitles | لكنه مجرد عشاء, لن تقومي بأخذي إلى الفراش في أول موعد |
Pensei que colocariamos uma cama no escritório. | Open Subtitles | l إعتقد بأنّنا سنضع سرير في المكتب. |
Há uma cama no quarto dos fundos. | Open Subtitles | هناك سرير في الغرفة الخلفية. |
Podemos colocar uma cama no teu quarto. | Open Subtitles | سنضع له سرير في غرفتك. |
Estás deitado na tua cama, no Grand Hotel, e são 18:00, na noite de 27 de junho de 1912. | Open Subtitles | أنت مستلقي على السرير في فندق غراند، والساعة السادسة مساءً عشية يوم 27 يونيو 1912 |
Quero dizer, nós não fomos logo para a cama no primeiro encontro. | Open Subtitles | نحن لم نقم علاقة على السرير في أوّل موعد |
Lembras-te do pequeno-almoço na cama, no Copa Palace? | Open Subtitles | تذكر وجبة الإفطار في السرير في قصر كوبا؟ |
Na cama, no meu carro. | Open Subtitles | السرير, في سيارتي |
Olha só o que encontrei na cama no outro dia. | Open Subtitles | راندي) كنت أنوي أن أريك هذا) انظر ماذا وجدت على السرير في ذلك اليوم |
Diz-me, ele era mau para ela só porque ela tinha a audácia de perguntar-lhe porque é que ele deixava a cama no meio da noite, e deitava-se com a tua irmã na sua cama, enquanto ela dormia? | Open Subtitles | أخبرني هل عاملها بقسوة فقط لأنها تجرأت وسألته عن سبب نهوضه من على الفراش في منتصف اليل |
Não... a Cama... no Quarto. | Open Subtitles | لا الفراش في الغرفة |