Por fim, quando as camadas exteriores do planeta arrefeceram, estas duas poderosas fontes de calor ficaram presas num núcleo enorme e quente. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، حينما بردت الطبقات الخارجية لكوكب الأرض هذان المصدران الهائلين للحرارة حوصرا في لُبٍ ضخمٍ ساخن. |
As camadas exteriores colapsam para o interior, e ressaltam por causa dessa injeção súbita de energia, a estrela explode, formando uma supernova. | TED | وتنصهر الطبقات الخارجية في المركز ، وترتد من حقنة الطاقة هذه ، ينفجر النجم مشكلاً "سوبرنوفا". |
As camadas exteriores do Sol tornar-se-ão eventualmente tão instáveis que voarão para o espaço deixando para trás um pequeno núcleo aproximadamente do tamanho da Terra. | Open Subtitles | الطبقات الخارجية للشمس ستسلك سلوكاً غير مستقر فجأة هذا سيؤدى إلى انفجارها بأنحاء الفضاء مخلفة ورائها اللب الداخلي بحجم يقارب كوكب الأرض |
As camadas exteriores, contêm elementos conhecidos... | Open Subtitles | الطبقات الخارجية هي عناصر معروفة |