| Camarada Marko, deixe-me apresenta-lo aos herois das suas memórias. | Open Subtitles | الرفيق ماركو دعنى أقدم إليك . أبطال فيلمك |
| Camarada Marko, você não pode proteger os actores? | Open Subtitles | ! الرفيق ماركو أليس بإمكانك أن تحمى الممثلين ؟ |
| Este é o momento em que todos nós agradecemos ao Camarada Marko por todos estes anos em que ele olhou por nós, nos deu comida e nos assegurou os cuidados de saúde. | Open Subtitles | فى هذه اللحظة نشكر جميعاً الرفيق ماركو |
| Camarada Marko... | Open Subtitles | .. الرفيق ماركو |
| Cumprimenta o Camarada Marko. | Open Subtitles | . تصافح مع الرفيق ماركو |
| A do Camarada Marko. | Open Subtitles | مع الرفيق ماركو |
| Camarada, Marko! | Open Subtitles | ! الرفيق , ماركو |
| Saúde, Camarada Marko! | Open Subtitles | ! فى صحة الرفيق ماركو |
| Camarada Marko, vai ser um filme fabuloso! | Open Subtitles | ! الرفيق ماركو ! |
| Camarada Marko! | Open Subtitles | ! الرفيق ماركو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 