عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"camarada stalin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرفيق ستالين
| Amado camarada Stalin, manda-nos rebuçados! | Open Subtitles | سيدنا الرفيق ستالين أرسل لنا حلوى |
| Especialmente contra o líder do povo, o camarada Stalin. | Open Subtitles | وهو لايحب زعيم الامه الرفيق ستالين |
| Viva o camarada Stalin! | Open Subtitles | يعيش الرفيق ستالين |
| O camarada Stalin se compadece de vocês, escondendo-se aqui da justificável ira do povo. | Open Subtitles | الرفيق (ستالين) قد رحمكم، بإخفاءكم هُنا من غضب الشعب. |
| Ele é gentil, o camarada Stalin. | Open Subtitles | إنه كريم ، الرفيق (ستالين). |