| camarada tenente, as armas de artilharia de 76mm seriam inúteis. | Open Subtitles | الرفيق الملازم المدفعية 76 مـم لا تستطيع أن تفعل أي شيء. |
| Eles não são fascistas, camarada tenente. | Open Subtitles | إنهم ليسوا ألمـان أيها الرفيق الملازم |
| isso é do conhecimento geral, camarada tenente. | Open Subtitles | تلك معلومات عامة، أيّها الرفيق الملازم |
| Permita-me que vá, camarada tenente. | Open Subtitles | إسمح لي بالذهاب، أيّها الرفيق الملازم |
| - Sim, senhor, camarada tenente! | Open Subtitles | بلى، أيها الرفيق الملازم |
| - Sim, senhor, camarada tenente! | Open Subtitles | بلى، أيها الرفيق الملازم |
| Sim, camarada tenente. | Open Subtitles | حاضر، أيّها الرفيق الملازم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 