| Outras construções, baseadas em ideias semelhantes, podem ser encontradas em Angkor Wat no Cambodja, em Stonehenge na Inglaterra, em Abu Simbel no Egipto, em Chichén Itzá no México, e em Great Plains na América do Norte. | Open Subtitles | وهناك أماكن مصمّمة شبيهة بذلك يمكن العثور عليها في أنجكور وات في كمبوديا ستونهنج في انجلترا |
| Vendemos o quadro da baronesa e fazemos finalmente a viagem ao Cambodja de que falamos há anos. | Open Subtitles | نبيع لوحة البارونة ونذهب في رحلة إلى كمبوديا التي كنا نتحدث عنها |
| Onde os rios Kampong e Mebon se unem no Cambodja. | Open Subtitles | حيث كامبون وانهار ميبون يلتقيان في كمبوديا |
| Penso que será mais seguro para mim ir junto à fronteira até ao Cambodja. | Open Subtitles | اعتقد بانه اكثر اماناً لي اذا ذهبت عبر الحدود الى كمبوديا |
| Leva cura suficiente para cobrir desde a costa até partes do Laos e do Cambodja. | Open Subtitles | يحملون علاج كافي لتغطية الساحل لأجزاء من لاوس و كمبوديا |
| Acha que já chegamos no Cambodja? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا وصلنا كمبوديا الان؟ |
| Em Pyongyang, na Coreia do Norte, e tem sido visto no Afeganistão, na Bósnia, no Iraque, no Irão, em Beirute, e no Cambodja. | Open Subtitles | "ولقد شوهد في "أفغانستان "وال"بوسنة"، "العراق"، "إيران"، "بيروت "و"كمبوديا |
| Fazia donuts caseiros, bolo de chocolate... um jantar de borrego com puré de batata... e estufado que dava para alimentar o Cambodja, num só episódio. | Open Subtitles | عملت كعكَ محليَ، كعكه بالشوكولاتية... عشاء بطاطةِ مَهْرُوسِ قطعَ... وحساء كافي لتَغْذِية كمبوديا كل ذلك مجتمعة. |
| Sei que me montou uma armadilha para me manter calado sobre o Cambodja. | Open Subtitles | ليس سيئاً بقدر ما أردته. أعرف أنك أوقعت بي لاسكاتي بشأن "كمبوديا". |
| Isto é tudo sobre o túmulo da mãe do Wo Fat, no Cambodja. | Open Subtitles | هذا كله بخصوص قبر والدة "ووفات" في "كمبوديا". |
| Estávamos a navegar por um rio no Cambodja Ocidental a contar roubar algumas safiras do capataz de uma mina. | Open Subtitles | " لقد كُنا نتنقل فى المياة النائية فى غرب " كمبوديا نأمل بسرقة بعض الياقوت من منجم رئيس العمال |
| Cambodja, Angola e México. | Open Subtitles | كمبوديا وأنغولا والمكسيك |
| Não, não estou a falar sobre Hitler, o 11 de Setembro, os campos de morte de Cambodja. | Open Subtitles | ( لا، أنا لا أتحدث عن ( هتلر أحداث 9/11، الحقول القاتلة " في " كمبوديا |
| Os russos não o acolheriam. Pensamos que esteja algures na Tailândia, talvez no Cambodja. | Open Subtitles | لم يأخذه الروس، نعتقد أنه في مكان ما في (تايلند)، أو ربما (كمبوديا) |
| - A tua pequena missão no Cambodja. | Open Subtitles | مهمتك الصغيرة في كمبوديا. |
| O caixão no Cambodja não existe. | Open Subtitles | التابوت في "كمبوديا" غير موجود. |
| - O Cambodja foi mais divertido. | Open Subtitles | - كمبوديا كانت أكثر مرحاً |
| Isto não é uma invasão do Cambodja... | Open Subtitles | لا يعتبر هذا غزواً لـ(كمبوديا) |
| - USA INVADEM Cambodja - | Open Subtitles | "(الولايات المتحدة) تغزو (كمبوديا)" |
| Foi a minha última operação no Cambodja. | Open Subtitles | (كانت بمهمتى الأخيره، كنت فى (كمبوديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 