"camião dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاحنته

Não sei, mas acho que vi o camião dele esta manhã no cemitério.
لا أعرف ,ولكنى رأيت شاحنته اليوم عند المقابر

Tu própria o disseste. Viste o camião dele á frente do cemitério.
لقد قلتيها بنفسك أنك رأيت شاحنته عند المقابر

O arco que está no camião dele consegue atirar a uma velocidade suficiente para que esta ponta de seta possa causar o trauma existente no esterno da vítima.
ذلك القوس في شاحنته يولد القوة الكافية لهذا السهم ليسبب الضربة في عظم قص الضحية

Encontramos o camião dele, no fundo de uma ravina, mas... nunca mais ninguém ouviu mais nada dele.
وجدنا شاحنته بالنهاية لكن لم يسمع احد منه مرة أخرى

Sim, aquele é o camião dele ali em frente.
نعم، هذه شاحنته التي أمام المنزل

Alguém alvejou o camião dele na ponte da Rua 59.
أطلق شخص ما شاحنته على جسر الشارع 59

Devíamos também verificar as áreas de descanso, a ver se encontramos o camião dele.
يجب ان نتحقق من محطات توقف شاحنته

Não atende, mas o camião dele está aqui.
انة لا يستجيب لكن شاحنته هنا

É isso. É por isso que o Fortune vos fez roubar o camião dele.
مهلاً، لهذا يطلب منكم (سعيد الحظّ) سرقة شاحنته

O camião dele está em movimento.
إن شاحنته تتحرك.

O camião dele desapareceu nessa noite.
شاحنته كانت مفقودة هذه الليلة

E que estacionou o camião dele na nossa casa uma vez.
وركن شاحنته في منزلنا ذات مرة

Mas sei que os tipos que me assaltaram e roubaram o camião dele levaram a rapariga para o Tigre Branco e venderam-na logo.
لكنى عرفت من مصدر موثوق أن الأشرار الذين أرعبونى و أخذوا شاحنته أخذوا الفتاة التى خطفوها إلى ملهى (النمر الأبيض) من أجل عملية بيع سريعة، من كانت؟

O Cheng raptou-me. Saltei do camião dele.
قبض عليّ (تشانغ)، وقفزتُ من على شاحنته.