"camião do lixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاحنة نفايات
• شاحنة القمامة
• شاحنة النفايات
• بشاحنة قمامة
• شاحنة قمامة
• سيارة القمامة
• جمع القمامة

Um camião do lixo! Que espertos. Muda de sítio em cada sete minutos.
شاحنة نفايات, ذكي جدا انها تغير موقعها كل سبع دقائق

Disse-me que arranjaria um camião do lixo e que a mataria quando ela regressasse a casa.
أخبرني بأنه سيحصل على شاحنة نفايات وسيضربها عندما تعود إلى المنزل ستتصل بها الآن

Tiraram o Billy Miles de um camião do lixo.
أميال بيلي قشطت خارج خلف شاحنة القمامة. رأيت بأنّ يدخل.

Ia atrás de um camião do lixo e isto caiu-me em cima.
كنتُ أقود خلف شاحنة النفايات حيث أتى ذلك من الخلف

Persegui um camião do lixo durante cinco quarteirões.
لقد لحقت بشاحنة قمامة لخمس مباني

Sabes, deviam usar era um camião do lixo.
أتعلم ما كان يفترض بك فعله، هو شاحنة قمامة

Como é que eu vou arranjar namorada? Ando a guiar um camião do lixo.
كيف أقابل فتاتى وانا أتجول فى سيارة القمامة تلك

O Booth devia procurar na rota do camião do lixo por um restaurante Russo.
بوث , ينبغي عليك التحقق من شاحنات جمع القمامة على مسار المطاعم الروسية

Não importa se tentamos eliminar uma motocicleta ou um camião do lixo, todos os veículos têm três áreas vulneráveis, o condutor, o motor e os pneus.
لا يهم إن حاولت أن تأخذ دراجة أو شاحنة نفايات كل سيارة لها ثلاث مناطق الضعف السائق، والمحرّك، والإطارات

Claro, levantar do chão os pneus de um camião do lixo é ainda mais difícil do que parece, e muito mais perigoso.
بالطبع، أن تجعل إطارات شاحنة نفايات بعيدة عن الأرض صعبة و هناك خطر أكبر بكثير

Se não fosse o senhor, teria sido uma sirene ou um camião do lixo.
إن لم توقظني أنت كان لصفارة إنذار أو شاحنة نفايات أن توقظني

Mas então a vossa carinha de transporte foi atingida por um camião do lixo, e acabaram ambos mortos.
لكن بعدها شاحنة نقل المساجين يتم الإطاحة بها بواسطة شاحنة نفايات وإنتهى المطاف بكلاهما ميتًا.

Um dia depois do 11 de setembro, em 2001, ouvi o rugido dum camião do lixo na rua. Peguei no meu filho bebé e corri pelas escadas abaixo. E ali estava um homem a fazer o seu trajeto de reciclagem de papel, como lhe era hábito às quartas-feiras.
في اليوم ما بعد 11 من سبتمبر 2001، سمعت هدير شاحنة نفايات في الشّارع، و أمسكت بطفلي الصغير و ركضت إلى الطابق السفلي و كان هناك رجل يقوم بجمع نفايات الأوراق كما كان يفعل كلّ يوم أربعاء.

A forma como arrancou a parte de trás do camião do lixo e me salvou...
الطريقة التي مزق بها شاحنة القمامة وأخرجني

E, agora, vem aí um camião do lixo, um grande camião do lixo.
والان جاءت شاحنة القمامة شاحنة القمامة ضخمة

Temos de nos livrar do camião do lixo.
اسمع ، أعتقد أننا يجب أن نتخلص من شاحنة القمامة

Não estava a conduzir o autocarro nem o camião do lixo que nos bateu e não receitei os comprimidos para a gripe que a mataram.
لم أكن أقود الحافلة ولم أكن أقود شاحنة النفايات التي اصطدمت بالحافلة

Achas mesmo que eu morreria num camião do lixo?
هل تعتقد حقاً أنني سأموت في شاحنة النفايات ؟

Coitado. De manhã, vem o camião do lixo.
ياله من مسكين، شاحنة النفايات تأتي كل صباح

Um camião do lixo bateu-me.
لقد اصطدمت بشاحنة قمامة

Foi encontrada na parte detrás do camião do lixo.
لقد وجدت بخلفية شاحنة قمامة بمرأب سيارات

Cheira aqui ao camião do lixo.
كأن سيارة القمامة تقف هنا

Aqui estão as chaves, comando da garagem, e lembra-te, o camião do lixo vem na terça-feira.
،هذه مجموعتين من المفاتيح ،جهاز تحكم عن بعد للمرآب وتذكر، جمع القمامة يكون يوم الثلاثاء