"camile" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاميل

Raios, Camile, eles são prisioneiros, não têm direitos.
اللعنه يا كاميل إنهم سجناء ليس لديهم أى حقوق

Mudando de assunto, notaste algo diferente na Camile?
ام ، خارجا عن موضوعنا لكن هل لاحظت شيئا مختلفا حول كاميل ؟

Eu sou Camile Wray e este é o Sargento-Chefe Ronald Greer.
أنا "كاميل راى" وهذا هو "الرقيب "رونالد جرير

Camile, estive a falar com o nosso pessoal das informações, e todos concordam.
"إنظرى يا "كاميل لقد كنت أتحدث مع رجال إستخباراتنا كلهم متفقون

Podíamos tentar tratar-te em casa Camile, mas...
, يمكننا محاولة علاجه في المنزل . . لكن يا (كاميل) , أنتِ

Camile, tenho uma boa razão para não lhe dizer, senão dir-lhe-ia.
انظري (كاميل) لدي سبب وجيه لعدم اخباري اياك او لكنت اخبرتك.

Camile, pode dar-me um momento?
(كاميل) اذ كان بامكاني اخذ قليلاً من وقتكِ ، ارجوكِ؟

Espera, Camile, o que fazes aqui?
انتظري ، كاميل ؟

Camile, e o bebé?
كاميل ، ماذا عن الطفل ؟

A que ponto quer você deixar chegar esta situação, Camile?
أليسَ سيئاً أن تكُونيّ مُستعدة للسمَاح بحُدوث هذا (كاميل) ؟

As pessoas dirão qualquer coisa para salvarem a pele, Camile.
الناس يقُولوا أى شىء لإنقاذ أنفُسهُم (كاميل)

- possam ter sido duros para si. - Camile, faça-me um favor.
كاميل أسدى لى معروفا

Camile, preciso que organize os civis.
"أريدك أن تنظمى المدنيين يا "كاميل

Porque isso não está em mim nem na T.J. ou na Camile.
..هذا ليس أنا "او "تى جيه" أو "كاميل

Camile, fala o Young. O Dr. Caine é o seu próximo voluntário.
(كاميل) معكَ (يونج)، الدكتور (كاين) هو المتطوع التالي

Daqui fala Camile Wray, no interior do Comando Terrestre.
"هذه "كاميل راى فى قياده الكوكب

Fala Camile Wray. Alguém está a ouvir-me?
هذه "كاميل راى" هل أى أحد يسمع هذا ؟

A Camile disse que estavas aqui.
قالت كاميل أنك هنا

Dean, por que é que trocaste a Camile pela Marylou?
(دين) (لماذا تركت (كاميل وأخذت (ماري لو)؟

Ela andava a sair com o Sherid e a Camile, mas o Sherid teve problemas com a polícia.
(كأنت تأتي مع (شريد (و(كاميل -و (شريد) كان لديه بعض المشاكل مع الشرطة