| Gigante, anão, fogo, fogo caminha comigo. | Open Subtitles | عملاق، قزم، نار، أيتها النار، لنتمشّ معاً. |
| Ele deixou uma nota escrita com sangue, 'Fogo caminha comigo'. | Open Subtitles | ترك ملحوظة مكتوبة بالدماء، "أيتها النار، لنتمشّ معاً". |
| Fica calma. caminha comigo. | Open Subtitles | ابقي هادئة، وامشي معي. |
| Fica calma. caminha comigo. | Open Subtitles | ابقي هادئة، وامشي معي. |
| - caminha comigo. - Eu vi-o ontem. | Open Subtitles | حسناً, إمشي معي - لقد قابلته البارحة - |
| caminha comigo. | Open Subtitles | إمشي معي |
| caminha comigo e eu incomodo-te até chegarmos lá fora. | Open Subtitles | امشي معي فحسب وسألهيك طوال الطريق. |
| caminha comigo. | Open Subtitles | امشي معي . |
| - caminha comigo, meu filho. - Não toques... | Open Subtitles | سر معي يا بني |
| Tinham uma tatuagem: "Fogo, caminha comigo". | Open Subtitles | يضعان وشماً بكتابة "أيتها النار، لنتمشّ معاً" |
| Fogo caminha comigo. | Open Subtitles | أيتها النار، لنتمشّ معاً. |
| O Fogo caminha comigo. | Open Subtitles | أيتها النار، لنتمشّ معاً. |
| Fogo caminha comigo"! | Open Subtitles | "أيتها النار، لنتمشّ معاً" |
| caminha comigo. | Open Subtitles | إمشي معي. |
| caminha comigo. | Open Subtitles | امشي معي . |
| Vamos. caminha comigo. | Open Subtitles | سر معي، سر معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 