| Bem-vindo Caminhante do dia. | Open Subtitles | مرحبا يا داى ووكر |
| Estamos á tua espera... Caminhante do dia. | Open Subtitles | هم جاهزون عندما تجهز يا داي ووكر . |
| Um homem da Patrulha da Noite usou um desses punhais para matar um Caminhante. | Open Subtitles | رجل من الحراسة الليلية .استخدم أحد تلك الخناجر لقتل سائر |
| Não te preocupes. O Caminhante vai ficar bem. | Open Subtitles | لا تقلقي، سائر الفضاء سيكون بخير. |
| Quando o condutor olha, o Caminhante já está morto. | Open Subtitles | في الوقت الذي نظر فيه السائق للأعلى كان الرحال قد قتل مسبقاً |
| O Caminhante com o golpe na cabeça... Como é que o mataram? | Open Subtitles | الرحال الذي أصيب برأسه كيف قتل؟ |
| Não sabemos. O Caminhante do espaço acha que é um batedor. | Open Subtitles | لا نعرف, السائر في الفضاء يتعقد نفسه متعقب للأثر |
| Ele era o que eles chamam de "Caminhante do rio". | Open Subtitles | هو ما أسموه نهر ووكر. |
| Caminhante do dia. | Open Subtitles | داي ووكر . |
| Caminhante do dia. | Open Subtitles | داي ووكر . |
| Mataste um Caminhante Branco, foi? | Open Subtitles | قتلت سائر أبيض؟ |
| - Mas mataste um Caminhante Branco. | Open Subtitles | -لكنك قتلت سائر أبيض |
| Não sabemos. O Caminhante do espaço acha que é um batedor. | Open Subtitles | لا نعرف، السائر في الفضاء يتعقد نفسه متعقب للأثر |
| O Caminhante gastou 3 meses de oxigénio da Arca. | Open Subtitles | السائر في الفضاء حرق أوكسجيناً يكفي لثلاثة أشهر على الـ(آرك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 