| A não ser que estejamos a caminhar num grande círculo. | Open Subtitles | إلا إذا ما كنا قد سرنا فى دائرة كبيرة |
| A não ser que estejamos a caminhar num grande círculo. | Open Subtitles | إلا إذا ما كنا قد سرنا فى دائرة كبيرة |
| Ao caminhar no tapete, o utilizador... sente-se a caminhar num corredor rodeado de gavetas de ficheiros. | Open Subtitles | عندما يقوم المستخدم يمشي على لوحة، هو أو هي... ... وكأننا انهم `إعادة المشي في قاعة مع أدراج الملفات على جميع الاطراف. |
| Porque caminhar num centro comercial não conta como caminhada. | Open Subtitles | لأن المشي في المول لا توجد الآن وأبوس]؛ ر العد المشي لمسافات طويلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 