| Caminhem em pares ou em grupos pequenos. | Open Subtitles | فليمش كل اثنين معاً أو امشوا بشكل مجموعات صغيرة |
| Caminhem para a saída. | Open Subtitles | امشوا بهدوء الي المَخرج.. |
| Por Deus! Caminhem direito! | Open Subtitles | يا للهول امشوا بثبات |
| Caminhem como homens e mulheres. | Open Subtitles | امشوا كرجال ونساء. |
| Caminhem calmamente, por favor. O barco pode fazer mais de uma viagem. | Open Subtitles | تقدّموا للأمام بهدوء المركب بإمكانه أن يذهب أكثر من جولةٍ واحدة |
| Caminhem em fila! | Open Subtitles | "امشوا في صفّ" |
| Caminhem calmamente, por favor. Levem o tempo necessário. Não tenham pressa. | Open Subtitles | رجاء تقدّموا للأمام ، خذوا وقتكم لا داعي للعجلة و التدافع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 