| Adoro o Caminho das Estrelas. O Caminho das Estrelas fez-me querer ver extraterrestres, criaturas de um mundo distante. | TED | أنا أحب ستار تريك جعلني ستار تريك أريد مشاهدة المخلوقات الفضائية مخلوقات من عالم بعيد |
| Vou para casa e vou ver "O Caminho das Estrelas" para ter uma dose de sanidade. | Open Subtitles | سأعود للبيت وسأشاهد فيلم ستار تريك لجرعة من التعقل |
| Cresci a ver o Caminho das Estrelas. | TED | لقد نشأت وأنا أشاهد ستار تريك. |
| Ele contribui para a nossa biblioteca, e foi o técnico de som do "Tron", de "O Caminho das Estrelas" e outros. | TED | إنّه أحد المساهمين في مكتبتنا الصوتيّة، ومصمّم صوت رائع لأفلام مثل "ترون" و"ستار تريك" وغيرها. |
| Olá, sou a Nichelle Nichols, de Caminho das Estrelas. | Open Subtitles | (مرحباً, أنا (نيشيل نيكولز (من مسلسل (ستار تريك |
| É a era onde a última fronteira não é o espaço, como diriam no "Caminho das Estrelas". | Open Subtitles | هو العهد حيث الحدود الأخيرة ليست الفضاء كما يقال على "ستار تريك" ـ |
| É um estilo de vida alternativo como O Caminho das Estrelas ou o ioga. | Open Subtitles | -الأمر أكثر من ذلك إنّه بديل سخيف لأسلوب الحياة مثل "ستار تريك" أو "اليوغا" |
| Já não quero nada com namoros. Só me quero focar na minha escrita criativa de "Caminho das Estrelas". | Open Subtitles | لقد تعبت من لعبة المواعدة تلك كل ما أريده هو التركيز على إجتماع محبي (ستار تريك) |
| Ao que, já agora, não vão querer ir com um uniforme do Caminho das estrelas. | Open Subtitles | وهو -بالمناسبة- شيء لا تريدون حضوره لابسين زيّ "ستار تريك" المعلـّم |
| Cresci com "O Caminho das Estrelas" e "O Planeta Proibido" e, uma vez, vi um OVNI. Por isso, acho melancólica esta ideia de solidão cósmica. | TED | فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت" وقد رأيت جسمًا غريبًا طائرًا ذات مرة، لذا أجد أن فكرة وحدتنا الكونية محيرة قليلًا. |
| Não é como no Caminho das Estrelas, em que algumas personagens conseguem fundir mentes e partilhar pensamentos e sentimentos. | TED | إذ أنها ليست كعالم "ستار تريك"، حيث أن لبعض الشخصيات القدرة على توارد الأفكار ويتم حينها تشارك وتزامن تام للمشاعر والأفكار. |
| Pareces o Worf do "Caminho das Estrelas". | Open Subtitles | قد تجتاز اختبار الإختيار) لشخصية (وورف) من مسلسل (ستار تريك |
| No Caminho das Estrelas, há beijos, espertinha. | Open Subtitles | هناك قبلات فى "ستار تريك" أيتها الذكية |
| Caminho das ESTRELAS INSURREIÇÃO | Open Subtitles | ستار تريك "تمرُّد" |
| Fixe, é como no Caminho das Estrelas. | Open Subtitles | جميل، كما في "ستار تريك". |
| Como em O Caminho das Estrelas? | Open Subtitles | كما في مسلسل "ستار تريك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 