| Ele deve conhecer alguém no Ministério dos caminhos de ferro! | Open Subtitles | انه بالتأكيد يعرف شخص في وزارة سكة الحديد. |
| Não definimos os custos de transporte. Isso é com os caminhos de ferro. | Open Subtitles | لا نفرض تكاليف الشحن فهذا شأن إدارة سكة الحديد |
| Vão te pagar uma merda e pôr-te a trabalhar que nem um chines nos caminhos de ferro, mas é um trabalho. | Open Subtitles | سيدفعون لك مال وسيوظفونك مثل صيني على سكة الحديد, ولكنها وظيفة. |
| O funcionamento da linha deve parar imediatamente até que a inspeção aconteça e que se determine qual dos caminhos de ferro tem direito legítimo a Ogden. | Open Subtitles | .جميع الرحلات التي على الطريق سوف تقطع فوراً .حتى تأخذ نقطة التفتيش مكانها .والتي تم تحدديها على طريق السكك الحديدة |
| Uriah Fuller construiu os caminhos de ferro que ligam Londres a Manchester. | Open Subtitles | بالتأكيد . (يورايه فولير) من بنى السكك الحديدة التي تصل بين ( لندن ) و (مانشستر)ا. |
| Estou só a ir em direcção do Oeste, à procura de trabalho nos caminhos de ferro. | Open Subtitles | ،كنتُ فقط مُتّجها إلى الغربِ أبحثُ عن عملٍ في السكك الحديديّة |
| Bem, este é o mapa de todos os outros caminhos de ferro. | Open Subtitles | الآن، هذه خريطة لكلّ السكك الحديديّة... |
| Reparei o o gang dos caminhos de ferro já está por detrás daquelas colinas. | Open Subtitles | لقد لاحظت ان الاسلحة الحقيقية بالفعل خلف هذة الهضاب |
| Por falar em caminhos de ferro, Reparei o o gang dos caminhos de ferro já... | Open Subtitles | " هيئة السكك الحديدية " ...لقد لاحظت ان الاسلحة الحقيقية بالفعل |
| Especialmente sendo o senhor o subsecretário dos caminhos de ferro. | Open Subtitles | خصوصاً مع وظيفتك الجديدة وكيل سكة الحديد |
| O que fazes antes, é conduzí-lo até à estação dos caminhos de ferro... | Open Subtitles | بدلًا من ذلك، تقودها إلى محطة سكة الحديد |
| A idea é que podes conduzir isto até a uma estação de caminhos de ferro | Open Subtitles | الفكرة هنا أنه يمكنك قيادة هذه إلى محطة سكة الحديد |
| Vê se era pessoal dos caminhos de ferro. | Open Subtitles | لتعرف إذا كان أحدهم قد عمل في سكة الحديد |
| Avisei os caminhos de ferro para redobrarem as precauções. | Open Subtitles | أعلمت خط سكة الحديد بأن يتخذوا احتياطاتٍ إضافية -ما هذا؟ |
| Ele é o Ministro dos caminhos de ferro. | Open Subtitles | انه وزير السكك الحديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 