"caminhos levam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطرق تؤدي
• الطرق تقود

Todos os caminhos levam ao Fitz. Há muito tempo que não venho aqui. Senti a tua falta.
كل الطرق تؤدي إلى فيتز. لم آتي إلى هنا منذ زمن.

Porquê a demora? Todos os caminhos levam ao Fitz.
ما الذي يمنعك؟ كل الطرق تؤدي إلى فيتز.

Todos os caminhos levam ao Fitz. Não gosto quando os malvados escapam. Então, não devias ter vindo a Washington.
كل الطرق تؤدي إلى فيتز. أكره حين ينجو الأشرار بفعلتهم. إذاً لا يجب أن تكوني في واشنطن. الأحد باستا، والإثنين ساندويشات.

Todos os caminhos levam a Roma.
إذاً كل الطرق تؤدي إلى روما عدى " في هذه القضية ..

Todas as pistas que temos, tudo o que vimos ou ouvimos, todos os caminhos levam a si, Sr. Calderon.
كل دليل لدينا كل شيء نملكه سمعناه أو رأيناه كل الطرق تقود إليك يا سيد (كالدرون)

Todos os caminhos levam a Roma e passam pela Romanha.
كل الطرق تؤدي الى روما. وتمر برومانيا.

Todos os caminhos levam ao teu novo inimigo mortal.
جميع الطرق تؤدي إلى عدونا المهلك الجديد

Mas devias saber que todos os caminhos levam à Furnace Creek.
ولكن عليك أن نعرف الآن أن كل الطرق تؤدي الى "فيورنس كريك".

Nem todos os caminhos levam ao Daniel Stinger.
ليست كل الطرق تؤدي الى والدك "دانييل ستينغر"

Nem todos os caminhos levam ao Daniel Stinger.
ليست جميع الطرق تؤدي الى دانييل ستينغر

Todos os caminhos levam à Anhur Dynamics.
كل الطرق تؤدي إلى أنهور ديناميك

Todos os caminhos levam ao mesmo destino.
كل الطرق تؤدي إلى نفس الوجهة

Todos os caminhos levam ao Fitz.
كل الطرق تؤدي إلى فيتز.

Nem todos os caminhos levam ao Daniel Stinger.
(فليست جميع الطرق تؤدي الى (دانيل ستينغر

- Todos os caminhos levam ao Midas!
-كل الطرق تؤدي الي روما

Então, todos os caminhos levam a Meca.
إذن كل الطرق تقود إلى (ميكا). ميكا هي منطقة في مدينة ريتشموند في ولاية فيرجينيا و هي منطقة كل الطرق في ريتشموند تقود إليها بسبب وجود معظم الأشياء المهمة بها

Todos os caminhos levam ao David Tate.
كل الطرق تقود إلى (دافيد تايت).