"camisa que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القميص الذي

Essa camisa que ele está a usar é a minha favorita, porque estava a usá-la quando a Marlow nasceu.
هذا القميص الذي يلبسه هو المفضل لدي لأنه لبسه عندما ولدت مارلو

Na minha empresa de moda, organizamos um desfile anualmente. No último desfile, no ano passado, eu andava super atarefada, porque eu organizo tudo para o desfile, e preparo tudo, por isso, andava super atarefada. E foi um gesto simples desta camisa que ele tinha, e ele queria certificar-se que eu tinha uma igual. Foi isso — é uma história peculiar.
في شركة الأزياء خاصتي، نُقيم عرضاً كل سنة، وفي عرضنا السنة الماضية، كنت أتجوّل كالمجنونة، لأنني كنت أقوم بكل شيء من أجل العرض، وكلّ شيء بخصوصه، لذا كنت أتجوّل كالمجنونة، بينما هو، وهي لفتة بسيطة منه حول القميص الذي كان بحوزته، أراد فقط أن يتأكد من حصولي على القميص نفسه، إنّها قصةٌ غريبة.

A camisa que me deu com o sangue de Estrada nela é a camisa que ele estava a usar quando foi preso, em 1973.
(كان القميص الملطّخ بدم (استرادا... هو القميص الذي كان يرتديه يوم اعتقاله... عام 1973م