"camisa vermelha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القميص الأحمر
• قميص أحمر

Então, este "tipo de camisa vermelha" dá cabo de ti, da tua mãe e de um cliente?
اذاً , هذا الشاب في القميص الأحمر قام بإصابتك وقتل امك و ذلك المشتري ؟

Querido, a camisa vermelha fica-te bem. Divirtam-se.
عزيزي, القميص الأحمر لطيف أتمنى لكم وقت ممتع

E, de acordo com o Hank, o homem de camisa vermelha era o alvo de todos.
بالإعتماد على هانك الشخص الذي يرتدي القميص الأحمر كان هدف الكل

E, ao não ser que esteja no camisa vermelha, tem de estar nesta parede.
الا اذا اصابت صاحب القميص الأحمر يجب ان تكون في هذا الحائط

camisa vermelha e preta, com bolas de bowling pretas nele.
قميص أحمر و أسود ، مع كرة سوداء مرسومة عليه

Este mostra o Ed Smith e o camisa vermelha a entrarem juntos na loja.
هذا يظهر ايد سميث و صاحب القميص الأحمر يدخلون المتجر برفقة بعضهم البعض

Ele disse ao Brass que estava a disparar contra o camisa vermelha.
قال لبراس انه كان يطلع على صاحب القميص الأحمر

É nítido que o camisa vermelha não era o alvo do Hank.
صاحب القميص الأحمر بالفعل لم يكون هدف هانك

Talvez a Tokarev pertencesse ao Homem da camisa vermelha.
اعتقد بأن التوكاريف يرجع لصاحب القميص الأحمر

Sim, eu sei. "O Homem da camisa vermelha", certo?
أجل أعرف عنه الرجل ذو القميص الأحمر أليس كذلك ؟

Vamos, tu da camisa vermelha. E tu, lindinho?
هيا يا صاحب القميص الأحمر ماذا عنك أيها الجميل ؟

'Capitão, porque mandou trazer a sua camisa vermelha antes da batalha?
كابتن، لماذا تطلب القميص الأحمر قبل المعركة؟

Ao fundo, de camisa vermelha, sou eu. E ao meu lado, de chapéu vermelho, o meu amigo Paul Rice.
الشخص ذو القميص الأحمر في الخلف، حسنا، هذا أنا، والجالس بجواري ذو القبعة الحمراء، صديقي (بول رايس).

Vão atrás daquele de camisa vermelha.
اتبع هذا الشخص ذو القميص الأحمر

- Ainda temos o camisa vermelha no ecrã.
-مازلنا نرى ذو القميص الأحمر على الكاميرا

Porque não o tipo da camisa vermelha?
لمَ لست الرجل في القميص الأحمر

Ei, tu de camisa vermelha, eu estou ver.
انت الذي يرتدي القميص الأحمر اني أراك

Mas onde estão as balas do camisa vermelha?
اذا اين رصاصات صاحب القميص الأحمر

que tinha uma camisa vermelha lá dentro.
الذي كان عنده قميص أحمر فيه.

A propósito, a Erica quer que vistas uma camisa vermelha no avião e, quando desembarcares, ela terá uma equipa de filmagem à espera.
بالمناسبة، (إريكا) تريدك أن ترتدي قميص أحمر في الطائرة بحيث عندما نصل ستكون هناك فريق تصوير بإنتظارك

- camisa vermelha.
قميص أحمر