"camisola que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السترة التي
• الكنزة التي
• القميص الذي

Nunca tive oportunidade de devolver a camisola que a Lois me deu no Natal."
لم تتسنى لي فرصة , ارجاع تلك السترة التي اعطتني اياها لويس في عيد الميلاد

Meu, olha só a camisola que eles me ofereceram pelos anos.
يا صديقي, تفحّص هذه السترة التي أهدوها لي بمناسبة عيد ميلادي

A camisola que usava em tua casa na outra noite, de que cor era?
السترة التي إرتديتها في منزلك تلك الليلة، ماذا كان لونها؟

Pergunte-lhe pela camisola que ela tricotou que é demasiado grande.
الكنزة التي حاكتها, في الخزانة, تلك الكبيرة جداً.

Ele pediu-me para a lembrar da camisola que é demasiado grande.
أخبروني للتو عن الكنزة التي حكتها وانها كبيرة جداً.

Sim, é a camisola que a avô lhe deu este Verão.
أجل القميص الذي أعطته له " نانا " الصيف الماضي

No caminho, passamos em casa do Phillip, para que te possa devolver aquela camisola que perdeste.
على طريقنا ، دعينا نتوقف عند فيليب لأرجع لك القميص الذي فقدتيه

Veste a camisola que te dei no Natal.
أرتدي تلك السترة التي جلبتها لك في عيد الميلاد صحيح ، السترة

Agora serão capazes de sentir o tecido da camisola que querem comprar. A sua suavidade, e se é realmente caxemira. Ou do pão que querem comprar, se é duro ou estaladiço.
الآن، بإمكانك أن تستشعر السترة التي تشتريها كم ناعمة هي، إذا كانت مصنوعة من مادة الكاشمير أو لا، أو الكعكة التي تحاول شراءها، كم هي صلبة أو كم هي مقرمشة.

Quero a camisola que estou a usar como cachecol.
انا اطالب السترة التي أرتديها كوشاح

Essa é a camisola que ela estava a usar ontem.
هذه هي السترة التي كانت ترتديها بالأمس

Veja, Chuck. Veja esta camisola que a avó tricotou.
انظر ، (تشوك) انظر لهذه السترة التي تخص جدتي

Olà, Jenny. Gostas da camisola que te trouxe?
مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟

Se não quiseres vestir a camisola que te fiz, está tudo bem.
إلا لا تريد أن ترتدي الكنزة التي صنعتها لك فهذا لا بأس

Eu vou apenas ficar aqui parado usando uma camisola que parece ser um casaco.
أنا فقط سأقف هنا أرتدي الكنزة التي تبدو أنها سترة

Roy, esta é exactamente a camisola que eu queria, mas eu disse-o há meses.
(روي)، هذه تماماً هي الكنزة التي أردتها، ولكني ذكرتها لك منذ شهور

E se aquela senhora na mesa quatro pediu, antes de começar a tricotar a camisola que está a usar agora?
وهذة السيدة في الطاولة 4 طلبت قبل أن تخيط هذا القميص الذي ترتديه

Gostaste da camisola que te comprei?
اذن , اأعجبك القميص الذي اشتريته لكِ ؟

A camisola que introduzi no último semestre.
القميص الذي جلبته في الفصل الماضي

Estou a usar a camisola que me ofereceste.
انا ارتدي القميص الذي اشتريته لي