| Vá lá, é um bando de campónios com fisgas. | Open Subtitles | انهم ليسوا سوى زمرة من الفلاحين يحملون بنادقا |
| Como se não houvesse já campónios que bastassem. | Open Subtitles | كما لو لم يكن هناك ما يكفي منكم انتم الفلاحين. |
| Quando estes campónios encharcados descobrirem o que estamos a fazer, será tarde demais. | Open Subtitles | عندما يستطيع هؤلاء الفلاحين البلداء أن يكتشفوا ما نقوم به، سيكون ذلك متأخرا جدا. |
| - É melhor ir. Para o seu encontro com os campónios. | Open Subtitles | الأفضل أن تذهب ، لا ينبغى أن تتأخر عن أصدقائك المزارعين |
| Ouçam, seus cavadores, seus campónios miseráveis! | Open Subtitles | ولكن لأنه يلقي لكمة جيدة. الان استمعوا اللي ايها السفلة ايها المزارعين الحجارة |
| Porque ele conhece uns campónios lá do Norte. Do Norte! Eles votam! | Open Subtitles | لانه يعرف, هولاء المتخلفون فى شمال الولاية سيصوتو |
| - Use a sua respiração... - Afastem-se, campónios! | Open Subtitles | ـ أستخدم أنفاسك ـ تراجعوا أيها القرويون! |
| Estes campónios são pura Baltic Avenue. | Open Subtitles | هؤلاء الفلاحين من جادة البلطيق |
| Deixa os campónios tratarem do campo. | Open Subtitles | دع الفلاحين يقومون بأعمال الفلاحة |
| Não perde tempo connosco, simples campónios. | Open Subtitles | إنه لا يعبث معنا نحن الفلاحين |
| Não faço acordos com campónios. | Open Subtitles | أنا لا تفاوض مع الفلاحين. |
| - Parecem um monte de campónios. | Open Subtitles | - يبدون وكأنهم مجموعة من المزارعين |
| Às prostitutas das aldeias e às filhas dos campónios! | Open Subtitles | لالقحبة القرية و بنات المزارعين! |
| Detesto campónios. | Open Subtitles | أنا أكره المتخلفون! |
| - Os campónios da loja! | Open Subtitles | - آي قرويين؟ - القرويون من المتجر... |
| - Quais campónios? | Open Subtitles | القرويون... ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 