"campainhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجراس

campainhas e guizos de trenó E panados com esparguete
أجراس أبواب و أخرى للمركبات و لحم بقري مع المعكرونة

Eu quero passar por uma porta sem ouvir campainhas.
أريد أن أذهب الى الباب دون سماع أجراس الخروج

Prende fósforos às campainhas... e embrulha-os em algodão com gasolina.
ويحب ربط أعواد الثقاب على أجراس الهاتف ويلفهم بالقطن المغموس بالبنزين

Sim, era o Festival de campainhas. O que esperavas que acontecesse?
كان خلال مهرجان أجراس أسماك القرش ما كنت تتوقع أن يحدث؟

Eu li sobre eletricidade e estou razoavelmente certo de que campainhas e telefones são seguros.
قرأت عن الكهرباء، وأنا متأكد بشكل معقول من أن أجراس الأبواب والهواتف آمنة.

Em vez de terem uma única campainha que toca uma só vez, arranjem várias campainhas pequenas que toquem em diferentes lugares em alturas diferentes, distribuindo o tráfego pelos corredores.
وبدلاً من وجود جرس مدرسة واحد ينطلق مرة واحدة، أحضروا عدة أجراس مدرسة أصغر والتي تنطلق في أماكن مختلفة وأوقات مختلفة، وزعوا حركة المرور خلال الممرات".

Deste lado temos as nossas maravilhosas campainhas.
أوه. حسنا، على هذا الجانب... لدينا أجراس جميلة.

"Soam campainhas alcançando o meu barco rompendo o silêncio da meia noite. "
تحطم صمت الليل دقات أجراس مركبي

Acho que podemos começar a tocar as campainhas.
أعتقد أنني سأبدأ برنّ أجراس المنازل

É uma daquelas campainhas com câmara, não é?
... هذا واحد من أجراس الفيديو تلك التي تقوم بتسجيلك , صحيح ؟

Estão a soar campainhas de vacas na minha cabeça.
هنالك قرع أجراس بقرة في... رأسي اللعين

Não há campainhas. Como assim?
ليس لديهم أجراس, ماذا تقصد؟

- E campainhas nos pés. - Pérolas.
أجراس فى أصابع قدمى - لؤلؤ.

- Fala-me das campainhas das vacas.
- أجراس بقرة؟ أخبرني عنها

campainhas a tocar.
أجراس تدق

campainhas.
أجراس