عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"campanário indica o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البرج نقطة على
| "Ao nascer do sol no solstício de Verão, o campanário indica o caminho" | Open Subtitles | عندما يتقاطع الفجر فى الصيف عندما تكون الشمس .... قريبة من خط الإستواء ... سيكون البرج نقطة على الطريق |
| "Quando o sol nascer no solstício de Verão o campanário indica o caminho." | Open Subtitles | "كما طلوع الفجر من يوم الانقلاب الصيفي، سيكون البرج نقطة على الطريق. " |