"campanha dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حملته

Porque somos uma paragem... na campanha dele em Wisconsin.
لأننا سريعون على طول اثر حملته في ويسكونسون ابي اسسه

Tudo o que você precisa saber é que isto é para o bem dele e da campanha dele.
كل ما تحتاجين معرفته ان كل هذا من اجل مصلحته الخاصه و مصلحه حملته ايضاً

Um grande amigo meu que, por acaso, era Republicano, estava a concorrer ao Senado e pediu-me para trabalhar na campanha dele, para deixar a minha dor um pouco de lado.
أحد أصدقائي المقربين جداً، والذي صادف أن يكون جمهوري, كان مرشح ليكون سيناتور وطلب مني العمل في حملته لأنشغل عن حزني.

Não se o Martin Loeb é amigo do presidente e um grande financiador da campanha dele.
ليس مع مارتن لوب صديق المحافظ ومساهم فى حملته

Antecipou todas as movimentações do Richmond, o que significa que já tem alguém infiltrado na campanha dele.
لقد توقعت كل حركة "فعلها "ريتشموند ذلك يعني أن في الأصل لديك شخص في حملته

Contribui muito para a campanha dele.
لاتقلقي أنا كنت مساهما كبيرا في حملته الأنتخابية

Estás a dizer que sabotaste a campanha dele?
هل تقولي أنكِ من خربتِ حملته الـإنتخابية؟

Ouvi dizer que o Ian Garrett vai financiar a campanha dele para Presidente da Câmara no ano que vem.
سمعت أن ايان غاريت سيمول حملته الانتخابية لمنصب العمدة للسنة لمقبلة

A mulher geriu a campanha dele, trabalhou na Casa Branca.
المرأة تدير حملته الانتخابية عملت في بيته الأبيض

Que o gestor da campanha dele engendrou um assassinato para fazer dele um herói?
وأن مدير حملته الانتخابية رتّب عملية قتل ليجعل منه بطلًا

Ela estava na campanha dele e penso que estava em mais alguma coisa.
أنا أعرف أنها كانت تعمل في حملته الانتخابية، ولكن أعتقد أنها كانت تعمل على شيء آخر.

Depois de teres sabotado a campanha dele e apoiado o adversário dele?
بعد أن خربت حملته الانتخابية ودعمت خصمه؟

O que ele quer é um tema que justifique a campanha dele algo que provoque a rebelião no povo.
ما يحتاجه هو موضوعٌ ما ليُعلِّق ... حملته الإنتخابيّة عليه شيء يجذِبُ بهِ الجماهير

Por que não podes ser o organizador da campanha dele?
لم لا تكون مدير حملته الانتخابيه ؟

Temos de convencer este tipo que somos uma ameaça à campanha dele.
علي ايّ حال علينا بأقناع هذا الرجل... اننا مرشحيّن مشروعين... لتهديد حملته

Adoraria encarregar-me da próxima campanha dele.
احب كثيراً أن أدير حملته القادمه

- Quando fazia parte da campanha dele, ele parava sempre em St.
عندما كنتُ في حملته الانتخابية،

Achamos que o dinheiro do Vulcan financiava a campanha dele.
نعتقد أنّ أموال مُخدّرات (فولكان) تقوم بتمويل حملته الإنتخابيّة.

- Tem piada, porque ouvi dizer que vais dirigir a campanha dele.
لأني سمعت أنه أنت من سقود حملته

Vamos acabar com a campanha dele antes de começar.
دعونا نوقف حملته الإنتخابية قبل أن تبدأ