"campanha do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حملة
• لحملة
• الحملة الإنتخابية

A campanha do Senador é financiada com dinheiro de droga mexicana.
هذا هو المكسيكي تاجر المخدرات الذي يقوم بتمويل حملة السيناتور

Aposto que deu dinheiro para a campanha do Obama.
أراهن أنك تبرعت من هاتفك لأجل حملة اوباما

Estamos a tentar ser tão bons quanto a campanha do cancro da mama.
لكننا نحاول أن نكون جيدين كما كانت حملة سرطان الثدي

Precisamos de ser tão bons quanto a campanha do cancro da mama, para enfrentarmos esta crise.
نحن نحتاج لأن نكون جيدين كما كانت حملة سرطان الثدي للحد من هذه الكارثة

Queríamos levantar um extra para a campanha do Sylvester.
أردنا أن رفع قليلا اضافية لحملة سيلفستر و.

Vi-a da primeira vez na sede de campanha do Palantine, na Rua 63.
رايتها لاول مرة فى مقر حملة بالانتين فى.. 63 شارع برودواى.

Houve uma ameaça de bomba na sede de campanha do Arturo.
كان هناك تهديد بوجود قنبلة الليلة الماضية في مقر حملة أرتورو الإنتخابية

A minha táctica é usar várias manobras... demonstradas por Touro Sentado em Little Bighorn... e pelo marechal-de-campo Rommel na campanha do Norte de África.
نظرتي التكتيكية إستعمل مناورات مختلفة متظاهر بجلوس الثور في قليلا بيجور ومشير روميل أثناء حملة شمال أفريقيا.

Sim, talvez seja melhor se não nos virmos, para o bem da campanha do meu pai.
نعم, من الأفضل أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض لأجل حملة أبي

Eu tentei considerar ontem à noite o momento da campanha do perfume?
لقد اتصلت بك ليلة أمس بخصوص حملة عطر مومنتو؟

A sério, fizeram uma campanha do caraças, sem descanso, sentimento.
أنا جادٌ يا رفاق أدرتم حملة رائعة... كنتم شُجعانًا

Esta sessão fotográfica vai lançar a campanha do teu irmão para o Senado.
هذه الصوره,ان كانت جيده أو سيئه, ستظهر في حملة أخيكِ لمجلس الشيوخ

Vamos rotular a família de "renovada" e "moderna". Antes da campanha do Patrick.
يجب أن نعد العائلة لتكون طبيعيه ومستعده قبل حملة باتريك

Além disso, o lançamento da campanha do Patrick é amanhã à noite e, entre a boa e a má imprensa, estou atolada em anormais.
بالاضافة الى ان حملة باتريك تبدأ مساء الغد وبين الصحافة الجدية والرديئة أصاب بالهلع

A campanha do Patrick já está de tal modo comprometida, que o mínimo indício de corrupção podia arruiná-la completamente.
حملة باتريك الانتخابيه معرضة للخطر من قبل لدرجة أن ادنى لمحة الى الفساد سوف تدمرها بالكامل

Diga que não está a dizer isso porque o jornal apoiou a campanha do Sachs e ele tornou-se "zona proibída".
ارجوك اخبرني ارجوك اخبرني انك لا تعني ان هذه الصفحة لن تدعم حملة ساش الاخيرة اصبح محرم علينا الان

Parece que, quando escreves um livro sobre a campanha do teu marido e deixas de trabalhar para ele, isso não faz lá muito bem ao casamento.
حسنا ، علاوة على ذلك ، عندما تكتب كتابا عن حملة زوجك ثم تستقيل من العمل لديه هذا ليس رائعا بالنسبه الزواج

-Aquele comboio fazia parte da campanha do senador Wyatt.
ماذا ؟ ذلك القطار كان جزء من السيناتور وايات حملة توقف صافرة

Wendy, esse é o coordenador de campanha do Sr. Florrick.
وندي .. هذا مدير حملة السيد فلوريك الانتخابية

Então quando lançou aquele anúncio, estava a tentar torpedear a campanha do senador?
إذن عندما سرّبتَ هذا الإعلان، أكنتَ تحاول تدمير حملة السيناتور؟

Por isso peço-vos, participem na campanha do Vestido Vermelho e na angariação de fundos.
ولذلك أنا أناشدكم للانضمام لحملة الرداء الأحمر في جمع التبرعات

Se não fosses a sombra gerente da campanha do secretário.
إن لم تكوني مديرة الحملة الإنتخابية لمساعد وزير الدفاع.