| O pai dele foi campeão do mundo de pesos-pesados. | Open Subtitles | أما والده فكان بطل العالم في الوزن الثقيل |
| 114 filhos ilegítimos, campeão do mundo de pesos pesados, e autor do panfleto mais vendido, | Open Subtitles | ِ114 طفل غير شرعي بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل، وكاتب الكتيب الأفضل مبيعاً، |
| Agora, tal como quem quer ser campeão do mundo de xadrez tem de ganhar pelo menos um jogo, também tu, tens de servir pelo menos uma refeição decente. | Open Subtitles | تماماً مثل الرجل الذي يريد أن يصبح بطل العالم في الشطرنج, عليه أن يربح على الأقل مباراة شطرنج واحدة لذا عليك أن تقدم على الأقل وجبة واحدة صالحة للأكل |
| Jorge Lorenzo será coroado campeão do mundo de 2010. | Open Subtitles | خروحي لورينزو" سيكون المتوج" بلقب بطل العالم في الموتوجيبي لموسم 2010 |
| E o campeão do mundo de Donkey Kong não precisa de padrões. | Open Subtitles | و بطل العالم في لعبة (دونكي كونج) لا يحتاج إلى أنماط |
| Quatro vezes campeão do mundo de Karaté. | Open Subtitles | بطل العالم في الكاراتيه لأربعة مرّات |
| Neary é o actual campeão do mundo de pesos meio-médio. | Open Subtitles | (نيري) في الوقت الراهن هو بطل العالم في الملاكمة للوزن الوسط. |
| Sou o campeão do mundo de Donkey Kong. | Open Subtitles | أنا بطل العالم في لعبة (دونكي كونج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 