"campeonato estatal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطولة الولاية
• هذه البطولة
• لبطولة الولاية
• البطولة الرسمية
• ببطولة الولاية

De qualquer maneira, ainda estás a jogar para o campeonato estatal.
وحتى لو لم الاقيك, أنت لازلت تلعب على بطولة الولاية

Nunca pensei que estaria vivo para ver nosso time ganhando o campeonato estatal.
لم أظن أنني سأحيا لأرى فريقنا يكسب بطولة الولاية.

Ele oferece o campeonato estatal apenas porque pode.
لقد تدخًل فى هذه البطولة ببساطة لانه يستطيع عمل ذلك

Este ponto vai solidificar o campeonato estatal.
هذا الهدف سوف يحسم هذه البطولة

A equipa dele foi ao campeonato estatal no ano passado.
صبيان هذا الفريق ذهبو لبطولة الولاية السنة الفارطة

Graças a Deus que conseguiste aquele campeonato estatal no teu ano de finalista.
شكراً للرب أنّكم تأهلتم لبطولة الولاية في السنة النهائية

Levou a sua equipa ao campeonato estatal. Poque é que não o vimos a ele primeiro?
قاد فريقة الى البطولة الرسمية لماذا لم ننظر اليه اولاً ؟

Isto foi quando tu e o papá ganharam o campeonato estatal.
هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية.

Estamos a segundos do jogo do campeonato estatal.
اننا على بُعد ثوانى على بطولة الولاية للكرة

Agora, se me dás licença, tenho um campeonato estatal para ganhar.
... والان, اذا عذرتني لدي بطولة الولاية لـ افوز بها

Fiquem longe de mim, fiquem longe da minha mulher e esqueçam o campeonato estatal.
وانسوا امر بطولة الولاية لن يحدث ذلك بامكانك اخبار جامعة دوك بالذي تريده لقد انتهينا الان

Os Tree Hill Ravens contra a Escola Secundária Pontiac pelo campeonato estatal de Basquetebol da Carolina do Norte, patrocinado pela Chili's.
انها مباراة تري هيل رايفنز ضد بونتياك من اجل بطولة الولاية لكرة السلة في شمال كارولاينا برعاية تشيليز

Embora tenha de te dizer que, um dia, ele vai provocar o pai por não jogar nada na final do campeonato estatal.
و علي ان اخبرك انه في يوم ما سيضايق والده للعبه السيء في بطولة الولاية

Mais uma vitória e os Tree Hill Ravens chegarão à final do campeonato estatal, pela primeira vez em 18 anos.
فوز اخر .. ليصل فريق (تري هيل) رايفنز الى المباراة النهائية لبطولة الولاية لأول مرة منذ 18 سنة

- Boa! Mais um jogo e jogamos pelo campeonato estatal.
مباراة واحدة فقط وسنتأهل لبطولة الولاية

O campeonato estatal está em marcha.
نحن في طريقنا لبطولة الولاية

Quem ganhou o campeonato estatal na última época, Lyle? Sei lá, senhor.
حَسناً، من ربح البطولة الرسمية الماضية لكرة السلة، " لايل " ؟

Têm sonhado com o campeonato estatal, deitados na cama à noite, a sonhar com poderem trazer o título para casa, pela cidade, pela equipa e pela escola deles.
لقد حلموا ببطولة الولاية في الليلة الماضية حلموا بفرصتهم الحصول على اللقب لمدينتهم ولفريقهم ولمدرستهم

A defesa dos Mojo tem realmente de se apressar, se ainda esperarem vencer o campeonato estatal.
يجب على دفاع موجو أن يتقدم بسرعة إذا كانوا يرجون الفوز ببطولة الولاية