"campion" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كامبيون

Miss Campion, podia dispensar-nos uns momentos?
سيدة كامبيون , هل ممكن أن نأخذ لحظة من وقتك ؟

É sobre a minha mãe, Miss Campion, sobre mim, e suponho que sobre o meu pai também.
انه عن أمى ,سيدة كامبيون , وعنّى . وكذلك عن أبى على ما أظن ,

E a cerimónia da entrega dos diplomas da Mademoiselle Campion?
والاحتفال بالحصول على الدبلومة من مدام كامبيون ؟

O braço que empurrou Miss Campion das escadas rolantes seria seu, Peter?
هل اليد التى دفعت الانسة كامبيون من على السلالم كانت يدك يابيتر ؟

Nasceu a 1 7 de Julho de 1913, de Miss Phyllida Campion, uma filha chamada Violet.
انه فى يوم 13 يوليو 1913 قامت ..الانسة كامبيون بولادة .. ..طفلة أسمها فيوليت ..

Achei que me podias ajudar com a história deste, Max Campion.
أرجو أن تساعدني في قصة ماكس كامبيون التي أعدها

Não sou surdo. Consigo ouvir-te. Sou o Max Campion.
أنا لست أصم , أستطيع سماعك أنا ماكس كامبيون

Phyllida Campion recebeu 500 libras, que prometeu imediatamente à Universidade para umas melhorias.
..فيلا كامبيون ستأخذ 500 جنيه .. وقد وعدت بأستخدامهم غى تطوير الجامعة .. ,

Preciso de falar com Miss Campion o quanto antes!
انى أريد التحدث للآنسة كامبيون فى أسرع وقت .

A Miss Campion teve um bebé a uma dada altura da sua vida.
آنسة كامبيون كان لديها طفل فى مرحلة ما من حياتها .

E claro, o assassino sabia da visita a Londres da "Mademoiselle" Campion para se encontrar com Poirot.
وطبعا ,علم القاتل بسفر الأنسة كامبيون الى لندن , لمقابلة بوارو ,

Foi o Robert que lhe contou da viagem da "Mademoiselle" Campion a Londres onde a seguiu e a empurrou das escadas rolantes.
لقد أخبرك روبرت بسفر الأنسة كامبيون الى لندن , حيث تتبعتيها ودفعتيها من فوق السلالم ,

Mademoiselle Campion, Mademoiselle Violet, a sua revista não podia ter um nome melhor, "The New Prospects", porque deve ser muito empolgante para ambas, não é?
أنسة كامبيون ,أنسة فيوليت , مجلتك سيكزن لها أسم جذاب "الفرص الجديدة " وستكون رائعة لكليكما ,أليس كذلك ؟

Há um Maxwell Campion a jogar aqui hoje?
هل يلعب ماكسيوم كامبيون هنا الليلة

Sou Max Campion, e a agência mandou-me.
أنا ماكس كامبيون أرسلتني الوكالة

Há um engano. Vim ver o Max Campion.
يوجد خطأ ما انا هنا لرؤية ماكس كامبيون

Campion, leve este grupo miserável de volta às marcas.
(كامبيون)، أعد هذه الزُمْرة البائسة إلى حدودهم

Esta é a Miss Campion, a directora da minha Universidade.
هذه السيدة كامبيون ,مديرة كليتى .. ,

Sim, claro que os amigos dele deram uma ajuda, mas a Miss Campion não tem muito jeito para crianças, nem a Sra. Siddaway, apesar de ser enfermeira pediátrica.
نعم وبمساعدة الأصدقاء.. ولكن السيدة كامبيون كانت تفتقر لرعاية الأطفال . حتى السيدة سيدواى لاتعرف رغم كونها ممرضة اطفال .

Acho que o Andrew Marsh era meu pai, Miss Campion.
أنى أظن أن أندرو مارش كان أبى ,سيدة كامبيون !