"campo de golfe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملعب الغولف
• ملعب غولف
• ملعب الجولف
• ملعب للجولف
• ملعب جولف
• بملعب غولف
• طريق الغولف

De agora em diante, só baterei nas bolas do campo de golfe.
من الآن وصاعداً، الكرات الوحيدة التي سأضربها ستكون في ملعب الغولف

Para que serve um campo de golfe? Para jogar golfe. Um campo de ténis?
ملعب الغولف للعب الغولف ملعب التنس للعب التنس

Vais sair com raparigas, não com empresários petrolíferos num campo de golfe.
ستقابل فتيات, ولن تضاجع مدير حقل نفط في ملعب غولف لعين.

Se não agirmos, haverá um campo de golfe precisamente neste sítio!
إذ لم نعمل شيئا سيكون هناك ملعب غولف حيث نحن نقف

Já está. Volte para o campo de golfe para teinar a tacada.
لقد أنهيت عملك، عُد إلى ملعب الجولف خاصتك و إعمل على تحسين ضرباتك

Como sabem, quando Agrestic era apenas um campo de golfe, a minha família foi das primeiras a instalar-se.
كم يعلم بعضكم, عندما كانت أغريستك مجرد ملعب للجولف عائلتي أول من أستقل في هذه الأرض

Alguém das grutas construiu um campo de golfe.
يا للمرح هناك رجل من الكهوف بنى ملعب جولف

Você foi reconhecido no campo de golfe e dois dias depois, o sr. e sra. Smith aparecem?
-لقد تمّ التعرّف عليك بملعب غولف ، وبعد ذلك بيومين، السيّد والسيّدة (سميث) يظهران؟

Talvez possamos usar um dos laguinhos do campo de golfe?
لذا يمكننا ان نستعمل أحد تلك البركة الصغيرة الموجودة في ملعب الغولف

Mas o seu pai acabou de fazer um pagamento substancial... para uma casa nova, com vista para o campo de golfe.
ولكن والدك دفع للتو دفعة أولى كبيرة لشراء بيت جديد يطل على ملعب الغولف

Estão a fazer os testes de calibração usando o sétimo buraco do campo de golfe de Norfolk
إنهم يقومون بإختبارات تقويم بإستخدام القمر الصناعي السابع من ملعب الغولف الخاص بالبحرية

Estamos à procura de mais fragmentos de osso no campo de golfe.
نحن نبحث في ملعب الغولف عن مزيد من شظايا العظام

Os fragmentos de osso do campo de golfe não são do Max Kane.
أقصد, ما الذي يقنعك بذلك؟ شظايا العظام في ملعب الغولف لم تكن تعود لماكس كين

"e da miúda no 4 de Julho, próximo do campo de golfe de Vallejo.
والفتاة في الرابع من يوليو قرب ملعب الغولف في فاليخو

Não descansam enquanto não transformarem isto num campo de golfe.
لن يكونوا سعداء حتى يحولون هذا المكان إلى ملعب غولف

Promoverei o maior jogo de exibição jamais realizado no maior campo de golfe jamais construído.
سأحظى بأعظم عرض مباراة سبق وأن لعب .على أعظم ملعب غولف سبق وأن شُيد

Um campo de golfe faz-nos passar por um aperto.
ملعب غولف يضع الرفاق في عقاب .لا مفر منه

Uma vez atropelei um tipo num parque de estacionamento e larguei o corpo num campo de golfe.
دهسترجلاًفي مرأب.. ثم رميت جثته في ملعب غولف

Eu vi-o no campo de golfe a semana passada...
لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي.

Num campo de golfe. Um par de jogadores bêbados tropeçou nele.
في آخر ملعب الجولف إثنان كانوا يلعبون و هم سكارى ووجدوه

A câmara aprovou a venda do campo de golfe a Summer Canyon.
وافقت البلدية على بيع ملعب الجولف لـ سامر كانيون

Depois de sair de Bimini, vim a saber que este "habitat" ia ser arrasado para dar lugar a um novo campo de golfe e um "resort".
بعد مغادرتي بيميني ، تعلمت فعلا ان هذه المحمية سيتم ازالتها لإنشاء ملعب للجولف ومنتجع جديد.

Admiro um homem que jura renovar um bairro e começa por pôr um campo de golfe.
أنا معجب بالرجل المهتم ببناء الحي ويبدأ ببناء ملعب جولف

Estamos perto do campo de golfe da cidade.
هاي، نحن بجانب طريق الغولف المحلي