| Na realidade, o que veem aqui são campos de soja. | TED | في الحقيقة، ما تشاهدونه هنا هو حقول فول الصويا. |
| À medida que há mais gente a ir para as cidades, mais bocados desse mundo natural estão a ser transformados em paisagens extraordinárias como esta atrás de mim. São campos de soja no Mato Grosso, no Brasil, para nos alimentar. | TED | و لأن الكثيرين منا ينتقلون إلى المدن جزء كبير من عالم الطبيعة تغير إلى مناظر طبيعية غريبة كالذي خلفي إنها حقول فول الصويا في ماتو غروسو في البرازيل حتى يطعموننا |
| E grande escala tem sido sinónimo de destruição das nossas paisagens, destruição da biodiversidade — ainda temos aqui uma emu solitária nos campos de soja do cerrado brasileiro. | TED | وأدى ذلك إلى تدمير واسع النّطاق للعديد من المناظر الطبيعية لدينا، تدمير التَّنوّع البيولوجي -- بقي هذا الطّائر وحيدا هنا في حقول فول الصويا في "سيرادو" البرازيلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 