"campos elíseos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حقول

Ia perguntar sobre os Campos Elíseos, mas duvido que os tenhas visto.
كنتُ لأسأل عن حقول الفردوس، لكنّي أشكُّ أنّكَ رأيتَ شيئاً منهم.

mudar-lhe a fralda porque ela nem sequer podia... e no momento da sua morte... não haviam brilhantes Campos Elíseos espraiando-se à sua frente.
وأجد نفسى أجد الفرصة لتغيير حفّاظةِ أطفالها لأنها لا تستطيع حتى القيام بهذا وباللحظة التى تلقى بها حتفها لم تكن توجد حقول واسعة من الفردوس