"campus da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحرم
• الجامعيّ
• حرم جامعة

Por exemplo, isto é uma visão aérea panorâmica do campus da EPFL.
بالنسبة إينستانكسي، هذا منظر بديعا في الحرم الجامعي في لوزان.

Recordo uma infância em que cresci a subir às árvores, a colher mangas e ameixas no campus da universidade onde o meu pai era professor.
أتذكر طفولتي كبرت وأنا أتسلق الأشجار، وأقطف المانغو والخوخ في الحرم الجامعي حيث كان أبي مُحاضِرًا.

Você comunicou com o menu principal da segurança do campus da Universidade Clement.
انت تستمعى للقائمة الرئيسية لجامعة كليمنت امن الحرم الجامعى

Chama a polícia. Ocorreu um assassínio no campus da CLMU.
اتصل بالشرطة، لقد وقعت جريمة قتلِ بالحرم الجامعيّ

Agora, no campus da universidade.
- للتوّ، بالحرم الجامعيّ .

Para testar isso, fizemos uma experiência no campus da Universidade de Carnegie Mellon.
لاختبار ذلك، قمنا بعمل تجربة في حرم جامعة كارينجي ميلون.

A nossa confissão foi postada no campus da Universidade de Paxton a 18 de Novembro, às 05h17.
أعترافنا قد تم نشره من حرم جامعة باكستون في الثامن عشر من نوفمبر الساعة 5 و 17 دقيقة صباحاً

Pergunto-me como poderás saber disso, uma vez que deixaste a tua inscrição acabar porque havia aquela fantástica instalação no campus da Universidade.
بسبب وجود ذلك العرض المجاني الرائع في الحرم الجامعي

O endereço é no campus da WLVU, então, liguei para a escola.
عنوان بيتِ على دبليو إل في يو الحرم الجامعي، لذا دَعوتُ المدرسةَ.

Vocês estão a olhar para o novo agente de segurança do campus da Universidade Comunitária de Groff.
انتي تنظرين لضابط الحرم الجامعي في كلية المجتمع

Estou claro a referir-me ao assassino em série que anda a percorrer o campus da Universidade Wallace.
أنا اُشير بالطبع إلى القاتل المُتسلسل " الذي يقوم بمُلاحقة الحرم الجامعي لجامعة " والانس

Só para saberem ficarão na Casa Douglas, no "campus" da universidade.
لكي تعرفوا, ستقيمون في الحرم الجامعي

O Presidente está a chegar para visitar o campus da faculdade daqui.
الرئيس قادم لزيارة الحرم الجامعي هنا

no rádio do campus da WQRY. Como vão as coisas esta noite?
على "و.ك.ر.ي" إذاعة الحرم الجامعي كيف الحال الليلة؟

E és quem tem o melhor alojamento fora do campus da universidade.
ولديك أفضل سكن في الحرم الجامعي

É no 'campus' da Universidade que ele conhece Nancy.
وفي الحرم الجامعي, التقى بنانسي.

A Serena vai entrar sozinha no campus da universidade.
"سيرينا فان دير ودسن" ستسير في حرم جامعة كلومبيا عزباء

Então andamos e andamos, e tenho de admitir, estou a conter-me por estar aqui, mas vou dizer, não imaginam, estar aqui diante de vocês, mas o privilégio que é estar no campus da USC, porque fui corrido daqui tantas vezes.
وعندها فإنك تقود، وتقود، وتقود، وفي الواقع، لدي اعتراف، لمجرد أنني ناضلت، ولمجرد أنني هنا، ولكني سأقولها، لا أستطيع إخباركم، ليس فقط لكوني هنا أمامكم، ولكن كم هو مميز أن تكون في حرم جامعة جنوب كاليفورنيا، لأنه تم إخراجي من هذا الحرم الجامعي لمرات عديدة.