"canção é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الأغنية
• الاغنيه
• إنها أغنية
• الأغنية جميلة

Esta canção é dos anos 60, quando não se podia cantar sobre drogas, então tinham que criar nomes de código.
كما تعرفون، فإن هذه الأغنية من الستينات حينما لم يكن بمقدورك أن تغني عن المخدرات لذا كان عليهم أن يختلقوا رموزاً

Esta canção é sobre ele e o seu mundo, que lhe foi tirado.
هذه الأغنية عن ذلك الرجل و عالمه الذي تم أخذه منه

Vou ficar bem. Mas esta canção é uma cura para a vontade de viver.
سأكون على ما يرام، لكن هذه الأغنية علاج ممتاز للمضي قدماً

- Esta canção é demais.
يجب ان اخبرك يارجل , هذه الاغنيه ستحدث ضجه

Alex. Estou a pensar numa canção. É uma canção fabulosa.
أليكس، أنا أفكّر بالأغنية إنها أغنية رائعة

Esta canção é o máximo!
هذه الأغنية جميلة

E a próxima canção é dedicada ao homem mais porreiro do mundo, que está prestes a vir para este barco.
و هذه الأغنية التالية مُهداة إلى أروع رجل في العالم بأسره. و هو على وشك أن تطأ قدمه هذا القارب.

Esta canção é do futuro, mas como vós estais a ser bons ouvem-na antes.
إن هذه الأغنية من المستقبل و لكن حيث أنكم كنتم جيدون سوف تحصلون عليها مبكراً

Bem, essa última canção é uma canção feliz sobre canções felizes.
حسناً، هذهالأغنية.. أعني هذه الأغنية الأخيرة إنها أغنية سعيدة تتعلق بالأغنية السعيدة

Esta canção é dedicada a uma jovem muito especial.
هذه الأغنية خصيصاً إلى الفتاه الصغيرة المميزة

Aquela canção é sobre coragem e ir em direcção ao desconhecido.
هذه الأغنية تتكلم عن الشجاعة والذهاب نحو المجهول

Vamos lá, meu. Esta canção é importante para mim.
هيا يا رجل هذه الأغنية مهمة بالنسبة لي

Certo, esta canção é para os que pensavam que tinham namorada mas que afinal ela era só uma amiga.
حسناً، هذه الأغنية لأي شخص ظن أنه يمتلك حبيبة ليوم، لكن ثم توضح أنها صديقة.

Ele era mais uma figura da televisão do que alguém que eu conhecia, mas esta canção é para isso, para nos conhecermos, antes que seja... tarde demais.
لذا هو كان شخص تلفزيوني اكثر من شخص اعرفه لكن هذاا هو سبب اعادة احياء الاغنيه لكي نتعرف على بعضنا قبل فوات الاوان

Esta canção é do Luis, para a Patricia... a noiva mais bonita do mundo.
"تلك الاغنيه مهداه من "لويس ...."الى "باتريسيا اجمل عروس بالعالم

Que canção é esta?
ماهـذه الاغنيه ؟

"Está na moda ser quadrado." Essa canção é tão foleira!
"لمن الرائع معاودة مواكبة الموضة" - إنها أغنية سخيفة جداً -

É uma canção. É um estado de espírito.
إنها أغنية, إنها مزاج

Essa canção é muito bonita.
هذه الأغنية جميلة جداً