| Senhoras e senhores, quero dedicar esta canção a um jovem muito corajoso. | Open Subtitles | سيداتي سادتي. أريد اهداء هذه الأغنية إلى شاب شجاع للغاية. |
| Queria dedicar esta canção a todos os amigos que fiz aqui e a alguém muito especial. | Open Subtitles | على أية حال ، أهدي هذه الأغنية إلى كل الأصدقاء الذين هنا ولصديق خاص جداً |
| Gostaríamos de dedicar esta canção a todas as senhoras fortes, orgulhosas e poderosas, que se mexeram para fazer isto acontecer. | Open Subtitles | نود أن نهدي هذه الأغنية إلى كل النساء القويات، الفخورات والمتمكنات من إرهاق أنفسهن |
| Gostaria de dedicar esta canção a uma linda mulher que está aqui hoje. | Open Subtitles | اهدى هذه الاغنيه للسيده الجميله الجالسه هناك |
| Eu gostava de dedicar esta canção a alguém muito especial para mim. | Open Subtitles | اود ان اهدي تلك الاغنيه لشخص قريب جداً من قلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 