| Pai, sabes que não tenho cana de pesca. | Open Subtitles | سأشتريها أبي ، أتعلم ليس لي صنّارة صيد |
| Vou sair para comprar uma cana de pesca. | Open Subtitles | سأذهب لشراء صنّارة صيد. |
| De uma cana de pesca nova? | Open Subtitles | صنّارة صيد جديدة ؟ |
| Estou a pensar em comprar uma cana de pesca. | Open Subtitles | أنا أفكّر بشأن أخذ عمود صيد السمك الخاص بي |
| - Essa é a minha cana de pesca! | Open Subtitles | - إنّه قضيب صيد السمك الخاص بي ! |
| Eu tenho um amigo, deixa-me que te diga... Pões uma moeda Na ponta de uma cana de pesca, E ele vem agarrado, até o pores no balde. | Open Subtitles | كان لديّ صديق، دعني أخبركِ، تربطين قطعة ذهبية بخيط السنارة فتتمكنين منه |
| Seja como for nunca gostei dessa cana de pesca. | Open Subtitles | لم أحب تلك السنارة على أية حال |
| Não se pesca a fé com uma cana de pesca. | Open Subtitles | لا يمكن اصطياد الإيمان بصنارة الصيد |
| - Isto é uma cana de pesca. - Sim, eu percebi. | Open Subtitles | هذه صنارة صيد بمعنى انّه بدأ يقنعه اجل لقد فهمت |
| Bem, ele chamou-me palhaço e disse que eu não era bom o suficiente para sair com a Kristen, e atacou-me com a cana de pesca. | Open Subtitles | لقد نعتني بالمهرج (و قال إنني لست جيد كفاية لمواعدة (كريستين و انقض علّي بصنارة الصيد |
| Agora dá-me essa injecção, ou dá-me uma cana de pesca com um pote de comida de bebé na ponta. | Open Subtitles | والآن أعطني تلك الحقنة أو صنارة وضع بنهايتها طعام أطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 