| Os canadenses tentaram. Então, temos os Ingleses. | Open Subtitles | لقد قام الكنديون بتجربتها وكذلك الجنود البريطانيون |
| Os canadenses são tão frescos com os prazos de validade, e insistência de vocês todos, em refrigerar leite. | Open Subtitles | أنتم الكنديون شديد الحساسيه مع أفضل مواعيدكم السابقه والاصرار علي الحليب المثلج |
| Assim, noutro dia, ouvi que estavam premiando os homens e mulheres canadenses que lutaram nas linhas de frente durante as guerras mundiais. | Open Subtitles | في أحد المرات سمعت أنهم يكرمون الرجال والنساء الكنديين الذين قاتلوا في الصفوف الأمامية في الحرب العالمية |
| Achei que os canadenses fossem felizes. | Open Subtitles | اعتقد ان الكنديين كلهم مفترض ان يكونوا سعداء |
| Raptar dois canadenses da mesma família levanta especulações da imprensa. | Open Subtitles | خطف كنديان من نفس العائلة سوفَ يثير تكهنات وسائل الإعلام. |
| Amy Alden, de 14 anos, leva 15 gansos canadenses para o sul... | Open Subtitles | إيمى آلدن" ذات ال 14 عام" ومعها 15 أوزة كندية إنها تقودهم للجنوب .. |
| De repente vivemos num acampamento com quatro tipos canadenses que não nos ajudam nas tarefas porque não têm dedos. | Open Subtitles | ... نحن نعيش في مخيم مع 4 رجال كنديون ... لا يساعدوننـا في العمل لأنهم جميعهم يفقدون أصابعـاً |
| Os canadenses mesmo quando são maus são educados. | Open Subtitles | حتى عندما يكون الكنديون بغضاء يظلون مهذبون |
| Os canadenses só vão aparecer quando eu mostrar o distintivo. | Open Subtitles | لن يظهر الكنديون قبل ان ارفع شارتى |
| E o Canadá está separado dos EUA porque os canadenses gostam de estar só. | Open Subtitles | وكندا انفصلت عنْ الولايات المتّحدةِ لأن... ...الكنديون أرادوا أن يكونا بمفردهم |
| São bons com os diamantes, os canadenses? | Open Subtitles | هل هم مهرة مع الماس؟ الكنديون ؟ |
| canadenses estão na cama antes das 9:00. | Open Subtitles | الكنديون ينامون في الساعة التاسعة |
| O sotaque norte americano dá-nos opções limitadas, então emitimos passaportes canadenses. | Open Subtitles | انظر, اللكنة الامريكية الشمالية تعطينا خيارات محدودة إذا نجعل الكنديين يصدرون الجوازات |
| Sabem quem estão, e sabem que se escondem nos canadenses. | Open Subtitles | ويعرفون مكانهم, يعرفون انهم يختبئون عند الكنديين |
| Tivessem lá mais o que tivessem os camaradas canadenses. | Open Subtitles | أيّ شيء آخر هو الذي جلب هؤلاء الرفاق الكنديين. |
| É verdade que os canadenses estão comprando o estúdio? | Open Subtitles | هل حقيقي أن الكنديين يشترون الأستديو؟ |
| E ele ri dos outros canadenses. | Open Subtitles | ويسخر من الكنديين الآخرين! |
| Wendell Hertz e Jake Varley, ambos canadenses e traficantes. | Open Subtitles | - واندل هيرتز - و - جيك فارلي - كلاهما كنديان كلاهما باعة متجولون |
| Dois oficiais canadenses, do comando Dieppe, três aviadores da R.A.F., | Open Subtitles | ضابطان كنديان من فرقة الفدائيين " ثلاث بحارة من "أر . أى . |
| Todas a jovens canadenses fantasiam em estar com o Paul Shaffer. | Open Subtitles | (كل فتاة كندية صغيرة تتخيل أنها مع (بول شافر |
| Talvez sejam canadenses. | Open Subtitles | ربما أنهم كنديون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 