| Deve reconhecer o meu marido do canal de notícias Sete. | Open Subtitles | لابد أنكِ تعرفين زوجي من نشرة أخبار القناة السابعة |
| E vem-vindos de volta ao canal de notícias 13. | Open Subtitles | عدنا إليكم بنشرة أخبار القناة 30 |
| Estou à procura de um canal de notícias. | Open Subtitles | أبحث عن قناة إخبارية |
| Óculos, abre o canal de notícias. | Open Subtitles | نظارة , أفتحى قناة إخبارية |
| O canal de notícias três soube agora que o inferno é o resultado de incêndio premeditado, posto pelo grupo de terroristas S1W. | Open Subtitles | أخبار القناة الثالثة الآن لديها معلومات عن أسباب ذلك الحريق المتعمّد بقايا مجموعة (س 1 دبليو) الإرهابية الوغدة |
| canal de notícias 1? | Open Subtitles | أخبار القناة الأولى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 