| No nosso programa de bordo podem ouvir no canal três | Open Subtitles | على القناة الثالثة يمكنكم الاستماع الى الموسيقى |
| April O'Neil, para o canal três. | Open Subtitles | معكم إبريل أونيل في أخبار القناة الثالثة |
| April O'Neil, Notícias Testemunha do canal três. | Open Subtitles | أبريل أونيل القناة الثالثة أخبار الشهود |
| Liguem-me para o rádio, canal três. | Open Subtitles | حدثوني علي الاسلكي القناة الثالثة |
| canal três. Coloca-o no canal três. | Open Subtitles | إنه موّصل صوتي ضعه على القناة الثالثة. |
| Fica no canal três. | Open Subtitles | حسناً يا (جاك) ثانية واحدة سأعيد تشغيلها أخبر رجالك أن يبقوا على القناة الثالثة |
| - Boa tarde. canal três. | Open Subtitles | -مساء الخير، القناة الثالثة |
| Max, muda para o canal três. | Open Subtitles | (ماكس) انتقل إلى القناة الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 