"cancelar o casamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلغاء الزفاف
• نلغي الزفاف
• حفل الزفاف
• أن لغيت زفافي

Aquilo que quero dizer é que seria muito vergonhoso cancelar o casamento agora, com base naquilo que sabemos.
أنظر , كل ما أقوله أنه سيكون من الخزي حقيقي إلغاء الزفاف الآن بناءً على ما نعرفه

Não podes cancelar o casamento, é demasiado tarde.
لا يمكنكِ إلغاء الزفاف لقد فات الأوان

No final do curso se eu achar que não estão preparados ou desistirem do curso antes de acabar, eu tenho o direito de cancelar o casamento.
في نهاية الدورة ، إذا شعرت أنكم لستم مستعدون... إما أن تتوقفوا في المنتصف أو سيكون لي الحق في إلغاء الزفاف.

Acho que temos de cancelar o casamento.
حسنا ، كل شيء أعتقد أننا سوف نلغي الزفاف

E quero que finjas ser a minha namorada para ela ficar muito triste, e depois cancelar o casamento, e depois fugir comigo.
واريدك ان تتظاهري انك صديقتي المقربة بحيث تصبح حزينة جداً وبعد ذلك تلغي حفل الزفاف وبعد ذلك تهرب معي

Depois de cancelar o casamento, eu queria te ver.
،ليلة أمس بعد أن لغيت زفافي الأغنية الخاطئة - أنت من أردت رؤيته" -

- Por causa do que viu, ela achou que devíamos cancelar o casamento, que o meu lugar era consigo, não com ela.
-بسبب ما رأته لقد ظنت بأن علينا إلغاء الزفاف وأنني أنتمي إليكِ

Sim, ela tentou cancelar o casamento e, honestamente, não sabia o que dizer.
نعم، هي حاولت إلغاء الزفاف... و أنا بأمانة لم أعرف ماذا أقول.

Não, não, não, Rebecca, não quero cancelar o casamento.
إذا كنت تريد إلغاء الزفاف - لا لا -

A Rosa acha que devo cancelar o casamento.
روزا" تظن بأن علي إلغاء الزفاف"

Ainda posso cancelar o casamento. Todos vão compreender.
بمكننا أن نلغي الزفاف وسيتفهم الجميع

- Vamos cancelar o casamento.
اذن علينا أن نلغي الزفاف

Temos de cancelar o casamento, pá!
يارجل! يجب أن نلغي الزفاف.

Vais ter de cancelar o casamento.
أعتقد فقط انه يجب عليك ان تُلغي حفل الزفاف

Acho que vais ter de cancelar o casamento.
أعتقد أنه سيجب عليكِ فقط أن تُلغي حفل الزفاف

Foi que queria cancelar o casamento.
.هو أني أردت الإتصال لِإلغاء حفل الزفاف