"canceles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلغي
• تلغيه

Bem, não canceles nada ainda. Esta noite tens a tua resposta.
لا تلغي أيّ شئ الآن سيأتي جوابك اللّيلة.

Não, não canceles o cartão ainda, mas enquanto isso, se houver qualquer compra, podes alertar-me?
لا ، لا تلغي البطاقة بعد لكن من ناحية اخرى ان كان هناك اية قوة شرائية هل يمكنك ربما ان تبلغني؟

Não. Não canceles os teus planos apenas para fazer isso.
لا تلغي خططك فقط ابحثي في قاعدة البيانات

Que preciso que canceles.
اريدك ان تلغيه ..

Não a canceles ainda.
أوه، حسنا، لا تلغيه انتظري

Então, não canceles.
إذاً لا تلغيه.

- É bom que não canceles o jantar. - Não vou cancelar.
. من الأفضل أن لا تكون تلغي موعدنا - . أنا لست ألغيه -

Mas, Howie, o meu pai pode ser grosseiro. Vai fazer com que canceles a tua ida ao espaço.
لكن ، "هاوي" ، أبي يمكن أن يكون متنمراً سوف يجعلك تلغي رحلتك للفضاء

Quero que canceles o teu voo para casa.
ارديك ان تلغي رحلة عودتك للوطن

Quero que canceles o casamento.
أريدك أن تلغي الزفاف

Aria, não canceles por minha causa.
-و لا تلغي موعدكِ من أجلي فحسب يا (آريا )

Quero que canceles o contrato.
أريدكَ أن تلغي العقد

Quero que canceles o contrato. Tenho uma coisa para te mostrar.
أريدكَ أن تلغي العقد

Preciso que canceles os teus planos com qualquer um já. Está bem.
أريدك أن تلغي مواعيدك كلها