"candace" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانديس
• كانداس
• كاندس

Sabes? A Candace fez-me as mesmas perguntas no primeiro encontro.
لقد سألتني كانديس نفس الاسئلة في اول موعد لنا

Não vais acreditar quem atacou o Ryan e a Candace.
"أنت لن تصدق مَن قام بالهجوم على "رايان"، و"كانديس

Foi você que atacou a Candace nas traseiras do estúdio, não foi?
لقد كنت أنت من هاجم "كانديس" خارج استوديو التصوير ألست كذلك؟

Vive com os pais, William e Candace Dayton, na Avenida Garland, 814.
يعيش مع أبويه. وليام و كانداس دايتون، في 814 درب غارلند.

- A Candace disse que a música está muito alta. - O quê?
كانداس تقول أن الموسيقى عاليةُ جداً ماذا؟

Foi um prazer ser, finalmente, visto. Próximo, por favor. Candace?
من الجيد ان احدا قد لاحظ وجودي اخيرا كاندس

Entretanto, a Candace nem precisou de encontrar o livro para perceber.
في هذه اللحظة, كاندس لم تحتاج الى الكتاب لتصلها الرسالة

Tu nunca tentaste atingir o Luke; foi tudo por causa da Candace.
"أنتِ لم تنوين قط إصابة "لوكي" الأمر كله كان يخص "كانديس

Eu chamo-me Michael Hanover e quero que saibam todos que estou loucamente apaixonado pela Candace Hall.
ادعى مايكل هانوفور.. و اريدكم جميعا ان تعلموا انني متيم بحب كانديس هول

É o casamento da Candace e ela gostava de rosas brancas.
وهذا هو الزفاف كانديس وقالت أنها تود الوردة البيضاء.

Felizmente, não tenho de me preocupar com esse comportamento contigo, Candace.
لحسن الحظ، لا يضطر أقلقت حول كل هذا السلوك معك، كانديس.

Não vamos falar do receio do casamento horas antes da minha melhor amiga Candace se casar.
السيدات، لن نذهب للحديث حول خوف زواج قبل ساعات قليلة صديقي أفضل كانديس تزوجت.

E o que tens de fazer agora é entrar naquela sala e pedir desculpa à Candace.
وما تحتاج إلى القيام به الآن هي تحتاج إلى سيرا على الأقدام إلى تلك الغرفة واعتذر على كانديس.

Por aqui. Candace! Não sei para quem trabalhas, Alex, mas não te pagam o suficiente.
هنا من هذا الطريق جيك كانديس لا اعلم لمن تعمل اليكس

A Candace faz sandes enroladas em alface...
كانديس يجعلنا أكل السندويشات ملفوفة في الخس.

Morria de medo que a Candace me apanhasse.
يا اللهي،لقد كنت خائفة من الموت الذي كان كانداس سيلاحقني به

Pode discutir isso tudo no fim do dia com a Candace, na administração
يمكنك أن تناقش كلّ ذلك مع كانداس في نهاية اليوم

Eu sei, Candace.
اعرف يا كانداس ، لقد اخبرتينى بذلك من قبل

Candace, desculpa. Eu não sairei contigo.
معلش سوري يا كاندس ،أنا مش عايز أخرج معاكي

Bem, não sou o tipo de gajo que se deixa encantar por uma mulher, mas ultimamente tenho "comido" a Candace.
هممم، أنا مابصاحبش ما اربطش نفسي بواحدة بس بس اليومين دول بنيك كاندس

Meu, os bombeiros... eles sabem sobre a Candace!
يا مان.. استخبي رجالة المطافي دول عارفين موضوع كاندس