عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"candeeiro de lava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مصباح ألوان
| Mas deviam ver isto, aqui mesmo, é como um candeeiro de lava. | Open Subtitles | لكن لو نظرتم إلى هذا سيبدو مثل مصباح ألوان |
| - Sim. Parece um candeeiro de lava. | Open Subtitles | أجل، مثل مصباح ألوان. |