| Os candeeiros a gás, são transmissores de energia sem fios. | Open Subtitles | مصابيح الغار، إنّها أجهزة إرسال كهرباء لاسلكيّة. |
| Descreveu como as luzes dos candeeiros a gás incidiam na chuva e faziam uma espécie de auréola à volta dela. | Open Subtitles | أنتِ وصفتِ كيف أن الضوء من مصابيح الغاز جذب المطر وصنع نوعاً من... الهالة حولها |
| Os primeiros candeeiros a petróleo otomanos, cruzes dos Templários do séc. | Open Subtitles | مصابيح زيتية تعود لبداية العهد العثماني، صلبان فرسان الهيكل... |
| Sim, isso explicaria os candeeiros a gás. | Open Subtitles | أجل، هذا يفسّر وجود مصابيح الغاز. |
| Então o que me diz dos candeeiros a gás? | Open Subtitles | ما خطب مصابيح الغاز إذاً؟ |
| Há candeeiros a gás com rede. | Open Subtitles | ثمة مصابيح غازية مغطاة بشبكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 