| Parris não parou de pedir candelabros de ouro, até os ter. | Open Subtitles | يوعظنا بأنه يجب أن يكون الشمعدانات من الذهب فقط، حتى حصل عليها |
| Mas hoje os candelabros tinham desaparecido, por isso, decidi saltar a percussão e ir direto à musculação. | Open Subtitles | لكن اليوم الشمعدانات اختفت. لذا قررت ان اتخطى التطبيل |
| candelabros de prata em todo lado, nas mesas e em todos os arranjos florais. | Open Subtitles | الشمعدانات الفضية في كل مكان على الطاولات ولابد من ترتيب الأزهار |
| Podem-se usar para criar candelabros judeus. | Open Subtitles | فيمكن استخدام اكواز الصنوبر لعيد الميلاد المسيحي الشمعدان |
| Onde estão os três ganchos de candelabros que aluguei? | Open Subtitles | أين تلك الثريات الثلاث التي استأجرتها؟ |
| Desde que construímos a igreja, tivemos candelabros de liga de estanho. | Open Subtitles | عندما بنينا منزل الإجتماعات *كان هناك شمعدانات من البيوتر *خليط معدني على المنبر .. |
| Vão ter uma surpresa. candelabros de cristal, maçanetas de platina. | Open Subtitles | تنتظركما كثير من المتع ثريات من الكريستال, و مقابض الأبواب من البلاتين, |
| Adoro os candelabros. | Open Subtitles | سوف تعود للإتصال الآن أحببت الشمعدانات وزجاجات الشمبانيا .. بارع |
| Caso te sintas tentada a roubar os candelabros de prata, não o faças. | Open Subtitles | في حال لو كُنتِ تميلين لسرقة الشمعدانات الفضية التى نملكها، فلا تفعلي |
| Uma toalha de mesa para o Sabá, e um par de candelabros. | Open Subtitles | مفرض لمائدة السبت و زوج من الشمعدانات |
| Porque estás a colocar esses candelabros feios? | Open Subtitles | لماذا ترتبين تلك الشمعدانات القبيحة؟ |
| Vá lá, estes candelabros têm de ser o suficiente. | Open Subtitles | بحقك، هذة الشمعدانات يجب ان تكون كافية. |
| E hoje, quando cheguei ao "Cujo" e ele não estava lá, percebi que os candelabros e a torradeira não estavam desaparecidos. | Open Subtitles | و اليوم، عندما وصلت الى "كوجو" لم يكن هناك، ادركت ان الشمعدانات و المحمصة |
| E aqueles candelabros. | Open Subtitles | وتلك الشمعدانات كانت لعمة امي |
| Estes candelabros são maravilhosos! | Open Subtitles | كم هي رائعة هذه الشمعدانات |
| candelabros. | Open Subtitles | من الشمعدانات .. |
| Fui eu quem teve a ideia de colocar os candelabros sobre o piano, sabes? | Open Subtitles | لقد كنت صاحب الفكرة بوضع الشمعدان على البيانو |
| Os candelabros são da minha avó. | Open Subtitles | هذا الشمعدان لوالدة جدتى |
| Olha. Vê só aqueles deslumbrantes candelabros. | Open Subtitles | انظري لذلك الشمعدان الرائع. |
| Marcel. Mais candelabros, menos teias de aranha. | Open Subtitles | "مارسيل" ، شمعدانات أكثر ، خيوط عنكبوت أقل |
| candelabros. | Open Subtitles | ثريات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 